Текст и перевод песни Letrux feat. Rebello - Cuidado, Paixão (Be Careful, My Love)
Be
careful,
my
love
Будь
осторожен,
любимый,
The
market
woman
told
me
Сказала
мне
продавщица
на
рынке,
When
so
distracted
Когда
я,
такая
рассеянная,
I
almost
ran
into
to
the
hall
Чуть
не
врезалась
в
прилавок.
Though
it
all
so
expensive
Хотя
все
такое
дорогое,
But
I
came
home
with
some
chocolate
for
you
Но
я
вернулась
домой
с
шоколадкой
для
тебя.
Take
care,
mon
amour
Береги
себя,
mon
amour,
Passion
is
lightning
that
strikes
Страсть
— это
молния,
которая
бьет
For
just
one
second
Всего
на
секунду,
Than
darkness
returns
Потом
снова
тьма.
Thought
all
was
so
water
Думала,
все
так
зыбко,
But
got
back
with
more
elegance
for
me
Но
вернулась
с
большей
элегантностью
для
себя.
Misunderstood
when
you
said
goodbye
Неправильно
поняла,
когда
ты
прощался,
Thought
I
heard
I
love
you
Подумала,
что
услышала
"Я
люблю
тебя".
E
agora
é
tarde,
bebê,
tão
tarde
И
теперь
уже
поздно,
малыш,
так
поздно.
I
love
you
I
love
you
I
love
you
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
Bye
bye
bye
bye
bye
Пока-пока,
пока-пока,
пока-пока,
I
love
you
I
love
you
I
love
you
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
Bye
bye
bye
bye
bye
Пока-пока,
пока-пока,
пока-пока,
Bye
bye
Пока-пока,
I
love
you
but
this
is
goodbye
Я
люблю
тебя,
но
это
прощание,
I
love
you
but
this
is
goodbye
Я
люблю
тебя,
но
это
прощание.
Be
careful,
sweet
child
Будь
осторожен,
милый,
Do
you
really
have
time
to
fall
У
тебя
действительно
есть
время
влюбляться
For
such
cheap
talk
В
такую
дешевую
болтовню?
"This
is
not
about
you,
the
problem
is
me"
"Дело
не
в
тебе,
проблема
во
мне",
Thought
it
all
was
so
looping
Думала,
все
так
запутано,
But
got
back
with
more
guts
to
this
show
Но
вернулась
с
большей
смелостью
для
этого
шоу.
Misunderstood
when
you
said
goodbye
Неправильно
поняла,
когда
ты
прощался,
Thought
I
heard
I
love
you
Подумала,
что
услышала
"Я
люблю
тебя".
E
agora
é
tarde,
bebê,
tão
tarde
И
теперь
уже
поздно,
малыш,
так
поздно.
I
love
you
I
love
you
I
love
you
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
Bye
bye
bye
bye
bye
Пока-пока,
пока-пока,
пока-пока,
I
love
you
I
love
you
I
love
you
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
Bye
bye
bye
bye
bye
Пока-пока,
пока-пока,
пока-пока,
Bye
bye
Пока-пока,
I
love
you
but
this
is
goodbye
Я
люблю
тебя,
но
это
прощание,
I
love
you
but
this
is
goodbye
Я
люблю
тебя,
но
это
прощание.
Couldn't
stand
it
Не
выдержала,
I'm
gonna
cry
Я
буду
плакать,
Always
never
Всегда
никогда,
To
swim
is
fine
Плавать
— это
хорошо.
Eu
te
amo
(Couldn't
stand
it)
Я
люблю
тебя
(Не
выдержала),
Mas
isso
é
tchau
(I'm
gonna
cry)
Но
это
прощание
(Я
буду
плакать),
Eu
te
amo
(Always
never)
Я
люблю
тебя
(Всегда
никогда),
Mas
isso
é
tchau
(To
swim
is
fine)
Но
это
прощание
(Плавать
— это
хорошо).
Eu
te
amo
(Couldn't
stand
it)
Я
люблю
тебя
(Не
выдержала),
Mas
isso
é
tchau
(I'm
gonna
cry)
Но
это
прощание
(Я
буду
плакать),
Eu
te
amo
(Always
never)
Я
люблю
тебя
(Всегда
никогда),
Mas
isso
é
tchau
(To
swim
is
fine)
Но
это
прощание
(Плавать
— это
хорошо).
Eu
te
amo
(Couldn't
stand
it)
Я
люблю
тебя
(Не
выдержала),
Mas
isso
é
tchau
(I'm
gonna
cry)
Но
это
прощание
(Я
буду
плакать),
Eu
te
amo
(Always
never)
Я
люблю
тебя
(Всегда
никогда),
Mas
isso
é
tchau
Но
это
прощание.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.