Marolinhas.3 & Sobre a autora & Encerramento - Tudo que já nadei - Letrux перевод на немецкий

Marolinhas.3 & Sobre a autora & Encerramento - Tudo que já nadei

Public display of affection
Um raio cai na praia
A gente morre de mão dada
Ou esfarela?

Vai pular dessa pedra?
Tem certeza que é fundo?
Audácia é romance

Primal scream marinho
Mergulho e berro
É divino
É divã

De dentro do tubo
Não forçar, confidências
Coincidências, consequências
Insistir na clarividência

Gargarejo marinho
Corticoide do dia
Vim ao mar pedir perdão

Letícia Novaes, a Letrux
É um dos nomes de maior destaque
No cenário da música independente contemporânea

Seu primeiro disco como Letrux
Em Noite de Climão
Foi lançado em 2017
E a fez conhecida em todo o país

Em 2020, lançou o segundo álbum
De seu projeto musical
Letrux Aos Prantos
Com participações especiais
De Liniker e Lovefoxxx

Esse álbum foi finalista do Grammy Latino de 2020
Na categoria melhor álbum de rock
Ou de música alternativa em língua portuguesa

Cantora, compositora, atriz
Escritora e poeta
Letícia publicou o livro
Zaralha, Abri Minha Pasta, em 2015

Ainda em seus percursos literários
Apresentou o show Línguas e Poesias
Declamando poetas a quem sempre teve devoção

Foi colunista de O Globo
No Segundo Caderno
E atualmente assina uma coluna mensal
No jornal NEXO

Alerta e sensível às questões de nosso tempo
Letícia acompanha e apoia causas como o feminismo
E as lutas pela igualdade de gêneros
E contra o racismo e a homofobia
Entre outros temas
Sobretudo os ligados aos direitos humanos

Obrigada por escutar
Tudo Que Já Nadei
Escrito e narrado por Letrux

Produção, Thiago Vivas
E Bookwire Brasil
Um livro da editora Planeta
Até o próximo!

Kleine Wellen.3 & Über die Autorin & Abschluss - Alles, was ich je geschwommen bin

Öffentliche Liebesbekundung
Ein Blitz schlägt am Strand ein
Wir sterben Hand in Hand
Oder zerfallen wir?

Wirst du von diesem Felsen springen?
Bist du sicher, dass es tief ist?
Kühnheit ist Romantik

Maritimer Urschrei
Ich tauche und schreie
Es ist göttlich
Es ist Therapie

Aus dem Inneren der Welle
Nicht erzwingen, Vertraulichkeiten
Zufälle, Konsequenzen
Auf Hellsichtigkeit bestehen

Meeresgurgeln
Kortikoid des Tages
Ich kam zum Meer, um Vergebung zu bitten

Letícia Novaes, bekannt als Letrux,
ist einer der herausragendsten Namen
in der zeitgenössischen unabhängigen Musikszene.

Ihr erstes Album als Letrux,
„Em Noite de Climão“,
wurde 2017 veröffentlicht
und machte sie landesweit bekannt.

2020 veröffentlichte sie das zweite Album
ihres musikalischen Projekts,
„Letrux Aos Prantos“,
mit besonderen Gastauftritten
von Liniker und Lovefoxxx.

Dieses Album war Finalist bei den Latin Grammys 2020
in der Kategorie Bestes Rock-
oder alternatives Musikalbum in portugiesischer Sprache.

Sängerin, Komponistin, Schauspielerin,
Schriftstellerin und Dichterin –
Letícia veröffentlichte 2015 das Buch
„Zaralha, Abri Minha Pasta“.

Im Rahmen ihrer literarischen Tätigkeiten
präsentierte sie die Show „Línguas e Poesias“ (Sprachen und Gedichte),
in der sie Dichter rezitierte, die sie stets verehrte.

Sie war Kolumnistin für O Globo
im Segundo Caderno
und schreibt derzeit eine monatliche Kolumne
für die Zeitung NEXO.

Wachsam und sensibel für die Fragen unserer Zeit,
verfolgt und unterstützt Letícia Anliegen wie den Feminismus
und den Kampf für Geschlechtergleichheit
sowie gegen Rassismus und Homophobie,
neben anderen Themen,
insbesondere jenen, die mit Menschenrechten zusammenhängen.

Danke dir fürs Zuhören
bei „Alles, was ich je geschwommen bin“,
geschrieben und erzählt von Letrux.

Produktion: Thiago Vivas
und Bookwire Brasil.
Ein Buch des Verlags Planeta.
Bis zum nächsten Mal!