Abalos Sísmicos - Letrux перевод на немецкий

Abalos Sísmicos

Me abalo e me abalo muito
Nasci abalada, um tanto enrolada
Por isso eu canto com essa cara de espanto
E não entendo quem mente que nem sente
Mente que nem meme, gargalha
Dá teu showzinho na sala, faz tua mala
Bota pra fora os demônios
Pendurados na tua orelha dizendo "Vai lá, vai"

Você não pediu desculpa
E seguiu sua vida achando tudo OK
Perdi meu sono que eu só me apaixono
E não entendo quem sente que é crente
Crente que sabe tudo
Mas não sabe de nada e nem pede ajuda
Joga na cara na hora
Mas depois se arrepende mandando mensagem

Você demorou pra se abalar, enquanto eu
Me debulhei em tanto hotel
E jurei que calma não me cala
Jurei que culpa não me move
Eu jurei e me lasquei
Eu jurei e me lasquei

Acordei bem, mas o país não colabora, nem você
Você diz que não sente nada mas tá aí, toda deslumbrada
Me abalo e me abalo muito (Acordei bem, mas o país não colabora)
Me abalo e me abalo muito (E nem você)
Não fui acostumada com terremoto (Você diz que não sente nada)
Eu me abalo, me abalo muito (mas tá aí, toda deslumbrada)

Acordei bem, mas o país não colabora, e nem você

Seismische Erschütterungen

Ich bin erschüttert und sehr erschüttert
Ich wurde erschüttert geboren, etwas durcheinander
Deshalb singe ich mit diesem erschrockenen Gesichtsausdruck
Und ich verstehe nicht, wer lügt, als ob er nichts fühlt
Lügt wie ein Meme, lacht schallend
Gib deine kleine Show im Wohnzimmer, pack deine Koffer
Lass die Dämonen raus
Die an deinem Ohr hängen und sagen "Los, mach schon"

Du hast dich nicht entschuldigt
Und hast dein Leben weitergelebt, als wäre alles OK
Ich verlor meinen Schlaf, weil ich mich nur verliebe
Und ich verstehe nicht, wer meint, er sei ein Gläubiger
Gläubig daran, alles zu wissen
Aber weiß nichts und bittet nicht einmal um Hilfe
Wirft es einem sofort ins Gesicht
Aber bereut es später und schickt eine Nachricht

Du hast lange gebraucht, um erschüttert zu werden, während ich
Mich in so vielen Hotels in Tränen aufgelöst habe
Und ich schwor, dass Ruhe mich nicht zum Schweigen bringt
Ich schwor, dass Schuld mich nicht bewegt
Ich schwor und hab's vermasselt
Ich schwor und hab's vermasselt

Ich bin gut aufgewacht, aber das Land spielt nicht mit, und du auch nicht
Du sagst, du fühlst nichts, aber da bist du, ganz geblendet
Ich bin erschüttert und sehr erschüttert (Ich bin gut aufgewacht, aber das Land spielt nicht mit)
Ich bin erschüttert und sehr erschüttert (Und du auch nicht)
Ich war nicht an Erdbeben gewöhnt (Du sagst, du fühlst nichts)
Ich bin erschüttert, sehr erschüttert (aber da bist du, ganz geblendet)

Ich bin gut aufgewacht, aber das Land spielt nicht mit, und du auch nicht