Letrux - Cuidado, Paixão - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Letrux - Cuidado, Paixão




Cuidado, Paixão
Attention, Passion
Cuidado paixão
Attention, passion
A mulher do mercado falou
La femme du marché a dit
Quando bem distraída
Quand j'étais distraite
Eu quase esbarrei no corredor
J'ai failli te heurter dans le couloir
Achei tudo tão caro
J'ai trouvé tout si cher
Mas voltei com um chocolatinho pra você
Mais je suis revenue avec un chocolat pour toi
Cuidado meu bem
Attention mon bien
Paixão é raio que ilumina
La passion est un éclair qui illumine
Um segundo
Une seconde
Depois volta o breu
Puis revient l'obscurité
Achei tudo tão água
J'ai trouvé tout si fade
Mas voltei com elegância para mim
Mais je suis revenue avec élégance pour moi
Me confundi quando 'cê disse tchau
Je me suis trompée quand tu as dit au revoir
Entendi te amo
J'ai compris je t'aime
Now it's too late baby, it's too late
Now it's too late baby, it's too late
Te amo, te amo, te amo
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Te amo, te amo, te amo
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau (tchau, tchau)
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir (au revoir, au revoir)
Eu te amo, mas isso é tchau
Je t'aime, mais c'est au revoir
Eu te amo, mas isso é tchau
Je t'aime, mais c'est au revoir
Cuidado neném
Attention mon chéri
Isso são horas pra cair
C'est pas l'heure de tomber
Nesse papo
Dans ce discours
De que não é você, o problema sou eu
Que ce n'est pas toi, le problème c'est moi
Achei tudo tão looping
J'ai trouvé tout si répétitif
Mas voltei com mais coragem pra esse show
Mais je suis revenue avec plus de courage pour ce spectacle
Me confundi quando 'cê disse tchau
Je me suis trompée quand tu as dit au revoir
Entendi te amo
J'ai compris je t'aime
Now it's too late baby, it's too late
Now it's too late baby, it's too late
Te amo, te amo, te amo
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Te amo, te amo, te amo
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau (tchau, tchau)
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir (au revoir, au revoir)
Eu te amo, mas isso é tchau
Je t'aime, mais c'est au revoir
Eu te amo, mas isso é tchau
Je t'aime, mais c'est au revoir
Não dei conta, vou chorar
Je n'ai pas pu m'en empêcher, je vais pleurer
Sempre nunca é melhor nadar
Toujours jamais c'est mieux de nager
Não dei conta, vou chorar
Je n'ai pas pu m'en empêcher, je vais pleurer
Sempre nunca é melhor nadar
Toujours jamais c'est mieux de nager
Eu te amo, mas isso é tchau (Não dei conta, vou chorar)
Je t'aime, mais c'est au revoir (Je n'ai pas pu m'en empêcher, je vais pleurer)
Eu te amo, mas isso é tchau (Sempre nunca é melhor nadar)
Je t'aime, mais c'est au revoir (Toujours jamais c'est mieux de nager)
Eu te amo, mas isso é tchau (Não dei conta, vou chorar)
Je t'aime, mais c'est au revoir (Je n'ai pas pu m'en empêcher, je vais pleurer)
Eu te amo, mas isso é tchau (Sempre nunca é melhor nadar)
Je t'aime, mais c'est au revoir (Toujours jamais c'est mieux de nager)
Eu te amo, mas isso é tchau (Não dei conta, vou chorar)
Je t'aime, mais c'est au revoir (Je n'ai pas pu m'en empêcher, je vais pleurer)
(Sempre nunca é melhor)
(Toujours jamais c'est mieux)





Авторы: Letícia Novaes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.