So Primitive - Letta Mbulu перевод на немецкий

So Primitive

They don't go home till the coast is clear
Never safe over here in these mkhukhu towns
They hide in the night trumble with fear
As armys crush their homes to the ground
We've got to discover(discover)
The shortest route to freedom for the innocent
We've got to recover(recover)
True dignity for the powers that reigns
Oh oh So Primitive
For the tower of power in South Africa
Oh oh We've got to break Apartheid to live
For the freedom of the people in South Africa
Divide and rule the use of any tool
A room of a few creates a new homocoast
They take a brother to fight another
If we don't wake up soon we'll all be lost
We've got to discover(discover)
The shortest route to freedom for the innocent
We've got to recover(recover)
True dignity for the power that reigns
Oh oh So Primitive
Is the tower of power in South Africa
Oh oh we've got to break Apartheid to live
For the Freedom of the people in South Africa
Such a primitive mentality
In the system where some men aren't free
Free all the people in South Africa ×2
Come brother of mine who want take my hand
Save our land we flesh and blood one and the same
The road is still long
So be wise and strong
Not to fall prey to the tricks of ventain
Oh oh So Primitive
Is the tower of power in South Africa
Oh oh we've got to break Apartheid to live
For Freedom of the people in South Africa
Oh oh So Primitive
Is the tower of power in South Africa
Oh oh we've got to break Apartheid to live
For the freedom of the people in South Africa
Such a Primitive mentality
In the system where some men aren't free
Free all the people in South Africa×4
(End)

So Primitiv

Sie gehen nicht nach Hause, bis die Luft rein ist
Niemals sicher hier in diesen Mkhukhu-Städten
Sie verstecken sich in der Nacht, zittern vor Angst
Während Armeen ihre Häuser dem Erdboden gleichmachen
Wir müssen entdecken (entdecken)
Den kürzesten Weg zur Freiheit für die Unschuldigen
Wir müssen wiederherstellen (wiederherstellen)
Wahre Würde für die Mächte, die herrschen
Oh oh So Primitiv
Für den Turm der Macht in Südafrika
Oh oh Wir müssen die Apartheid brechen, um zu leben
Für die Freiheit der Menschen in Südafrika
Teile und herrsche, der Gebrauch jedes Mittels
Die Herrschaft einiger weniger schafft einen neuen Holocaust
Sie nehmen einen Bruder, um gegen einen anderen zu kämpfen
Wenn wir nicht bald aufwachen, sind wir alle verloren
Wir müssen entdecken (entdecken)
Den kürzesten Weg zur Freiheit für die Unschuldigen
Wir müssen wiederherstellen (wiederherstellen)
Wahre Würde für die Macht, die herrscht
Oh oh So Primitiv
Ist der Turm der Macht in Südafrika
Oh oh wir müssen die Apartheid brechen, um zu leben
Für die Freiheit der Menschen in Südafrika
Solch eine primitive Mentalität
In dem System, wo manche Menschen nicht frei sind
Befreit alle Menschen in Südafrika ×2
Komm, mein Bruder, nimm meine Hand
Rette unser Land, wir sind Fleisch und Blut, ein und dasselbe
Der Weg ist noch lang
Also sei weise und stark
Um nicht den Tricks der Unterdrücker zum Opfer zu fallen
Oh oh So Primitiv
Ist der Turm der Macht in Südafrika
Oh oh wir müssen die Apartheid brechen, um zu leben
Für die Freiheit der Menschen in Südafrika
Oh oh So Primitiv
Ist der Turm der Macht in Südafrika
Oh oh wir müssen die Apartheid brechen, um zu leben
Für die Freiheit der Menschen in Südafrika
Solch eine primitive Mentalität
In dem System, wo manche Menschen nicht frei sind
Befreit alle Menschen in Südafrika×4
(Ende)