Текст и перевод песни Letta Mbulu - So Primitive

So Primitive

They don't go home till the coast is clear
Never safe over here in these mkhukhu towns
They hide in the night trumble with fear
As armys crush their homes to the ground
We've got to discover(discover)
The shortest route to freedom for the innocent
We've got to recover(recover)
True dignity for the powers that reigns
Oh oh So Primitive
For the tower of power in South Africa
Oh oh We've got to break Apartheid to live
For the freedom of the people in South Africa
Divide and rule the use of any tool
A room of a few creates a new homocoast
They take a brother to fight another
If we don't wake up soon we'll all be lost
We've got to discover(discover)
The shortest route to freedom for the innocent
We've got to recover(recover)
True dignity for the power that reigns
Oh oh So Primitive
Is the tower of power in South Africa
Oh oh we've got to break Apartheid to live
For the Freedom of the people in South Africa
Such a primitive mentality
In the system where some men aren't free
Free all the people in South Africa ×2
Come brother of mine who want take my hand
Save our land we flesh and blood one and the same
The road is still long
So be wise and strong
Not to fall prey to the tricks of ventain
Oh oh So Primitive
Is the tower of power in South Africa
Oh oh we've got to break Apartheid to live
For Freedom of the people in South Africa
Oh oh So Primitive
Is the tower of power in South Africa
Oh oh we've got to break Apartheid to live
For the freedom of the people in South Africa
Such a Primitive mentality
In the system where some men aren't free
Free all the people in South Africa×4
(End)

Такая примитивность

Они не идут домой, пока не станет безопасно,
Никогда не бывает безопасно здесь, в этих городках мкхукху.
Они прячутся в ночи, дрожа от страха,
Пока войска сравнивают их дома с землей.
Мы должны найти (найти)
Кратчайший путь к свободе для невинных.
Мы должны вернуть (вернуть)
Истинное достоинство власти, которая правит.
О-о, такая примитивность
Для башни власти в Южной Африке.
О-о, мы должны сломить апартеид, чтобы жить
Ради свободы народа Южной Африки.
Разделяй и властвуй, используя любой инструмент,
Комната для нескольких создает новый очаг.
Они натравливают брата на брата,
Если мы скоро не проснемся, мы все будем потеряны.
Мы должны найти (найти)
Кратчайший путь к свободе для невинных.
Мы должны вернуть (вернуть)
Истинное достоинство власти, которая правит.
О-о, такой примитив
Башня власти в Южной Африке.
О-о, мы должны сломить апартеид, чтобы жить
Ради свободы народа Южной Африки.
Такой примитивный менталитет
В системе, где некоторые люди не свободны.
Освободите всех людей в Южной Африке ×2
Иди, брат мой, кто хочет взять меня за руку,
Спаси нашу землю, мы плоть и кровь, одно и то же.
Путь еще долог,
Так будь мудрым и сильным,
Не попасться на уловки обмана.
О-о, такая примитивность
Башня власти в Южной Африке.
О-о, мы должны сломить апартеид, чтобы жить
Ради свободы народа Южной Африки.
О-о, такая примитивность
Башня власти в Южной Африке.
О-о, мы должны сломить апартеид, чтобы жить
Ради свободы народа Южной Африки.
Такой примитивный менталитет
В системе, где некоторые люди не свободны.
Освободите всех людей в Южной Африке ×4
(Конец)