Letter flow - Prepare for Parting - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Letter flow - Prepare for Parting




Prepare for Parting
Подготовка к расставанию
번째 날은 눈물만 흘렸어
В первый день я только плакала,
지난 시간들이 너무나 따뜻해서
Ведь прошлые времена были такими теплыми.
이렇게 됐을까 가슴이 먹먹하고
Почему так случилось? Сердце сжимается,
누가 심장을 같아서
Словно кто-то крепко сжал его в руке.
번째 날은 웃고만 싶었어
Во второй день мне хотелось только смеяться,
지난 시간들이 많이 아팠으니까
Ведь прошлые времена были для тебя такими болезненными.
매일 웃게 해주면 조금은 편해질까
Если я буду дарить тебе улыбку каждый день, станет ли тебе хоть немного легче?
너의 상처들이 너무 미안해서
Мне так жаль твоих ран.
견딜 없이 아파
Невыносимо больно
나를 사랑했던 맘이
От того, что твоё сердце, которое любило меня,
너의 아픔이란
Теперь полно боли.
어떻게 해야
Что же мне делать,
다시 돌릴 있을까
Чтобы всё вернуть?
우리 처음 손잡았었던
К тому времени, когда мы впервые взялись за руки,
그때 그날의 마음처럼
К тем чувствам того дня.
번째 날은 웃을 없었어
В третий день я не могла улыбаться,
이제 우리들의 시간이
Потому что наши времена,
끝난 같아서
Кажется, подошли к концу.
영원할 알았는데 지키지 못해서
Я думала, что это будет вечно, но не смогла сдержать обещание.
미안해 우리 헤어지자
Прости меня. Давай расстанемся.
견딜 없이 아파
Невыносимо больно
나를 사랑했던 맘이
От того, что твоё сердце, которое любило меня,
너의 아픔이란
Теперь полно боли.
어떻게 해야
Что же мне делать,
다시 돌릴 있을까
Чтобы всё вернуть?
우리 처음 손잡았었던
К тому времени, когда мы впервые взялись за руки,
그때 그날의 마음처럼
К тем чувствам того дня.
멀리 멀어져 가는
Твоя удаляющаяся фигура
너의 모습 뒤로
Оставляет позади
이미 멈춰진 추억이
Уже застывшие воспоминания, которые,
비웃는 같아
Кажется, смеются надо мной.
정말 행복해야
Ты должен быть по-настоящему счастлив.
함께 했던 많은 날들이
Все те дни, что мы были вместе,
너는 아팠으니까
Были для тебя такими болезненными.
다시 번만
Если бы только можно было
돌아갈 수는 없을까
Вернуться назад хоть на мгновение.
우리 처음 어색했었던
К тому времени, когда мы впервые неловко встретились,
그때 그날의 만남처럼
К тем чувствам того дня.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.