Текст и перевод песни Letters to Cleo - I See

I See

I think I′ll close my eyes and wait
As the world goes by
Won't see the same old thing that out there
Everywhere, yeah
The thousand wishes I have had in my life
Come true
After they are gone I say
"What did I do that for?"
But
I see, I see, I see, I see
This world going in circles around, all around me
I′ll end up made before life is through with me
Guilty old
I see, I see, I see, I see
This world going in circles around, alll around me
I'll end up made before life is through with me
I think I'll pay my dues then drive real fast to stand in line
Then I′ll wrack my brains to find some chaos
As the image forms I′ll let it swallow up my mind
Time will pass I'll ask myself
"This is a joke, right?"
I see, I see, I see, I see
This world going in circles around, all around me
I′ll end up made before life is through with me
Guilty old
I see, I see, I see, I see
This world going in circles around, alll around me
I'll end up made before life is through with me
Thinking, I′m thinking thoughtless, but it sometimes seems
I think too much, too hard and it confuses me
I'll rectify myself to all the things I thought were real
Or I′ll lock the bedroom door and simply stay at home
I see, I see, I see, I see
This world going in circles around, all around me
I'll end up made before life is through with me
Guilty old
I see, I see, I see, I see
This world going in circles around, alll around me
I'll end up made before life is through with me
Guilty old me

Я вижу

Думаю, я закрою глаза и подожду,
Пока мир проходит мимо.
Не увижу ту же самую старую вещь, что там,
Везде, да.
Тысяча желаний, которые были у меня в жизни,
Сбылись.
После того, как они исчезли, я говорю:
"Зачем я это сделала?"
Но
Я вижу, я вижу, я вижу, я вижу
Этот мир вращается по кругу, вокруг меня.
Я буду готова, прежде чем жизнь со мной покончит.
Виноватая старая
Я вижу, я вижу, я вижу, я вижу
Этот мир вращается по кругу, вокруг меня.
Я буду готова, прежде чем жизнь со мной покончит.
Думаю, я заплачу по счетам, а затем очень быстро поеду, чтобы встать в очередь,
Потом я буду ломать голову, чтобы найти какой-нибудь хаос.
Когда образ сформируется, я позволю ему поглотить мой разум.
Время пройдет, я спрошу себя:
"Это шутка, да?"
Я вижу, я вижу, я вижу, я вижу
Этот мир вращается по кругу, вокруг меня.
Я буду готова, прежде чем жизнь со мной покончит.
Виноватая старая
Я вижу, я вижу, я вижу, я вижу
Этот мир вращается по кругу, вокруг меня.
Я буду готова, прежде чем жизнь со мной покончит.
Думаю, я думаю бездумно, но иногда кажется,
Что я думаю слишком много, слишком усердно, и это меня смущает.
Я смирюсь со всем, что считала реальным,
Или запру дверь спальни и просто останусь дома.
Я вижу, я вижу, я вижу, я вижу
Этот мир вращается по кругу, вокруг меня.
Я буду готова, прежде чем жизнь со мной покончит.
Виноватая старая
Я вижу, я вижу, я вижу, я вижу
Этот мир вращается по кругу, вокруг меня.
Я буду готова, прежде чем жизнь со мной покончит.
Виноватая старая я.