Bird Song - Letto перевод на немецкий

Bird Song

A little bird singing a love
song that her mother taught
That little bird somehow sings
it over and over

She files very high try to find
the place she first learnt to fly
She files so very high she
wants to seek an answer from the sky

On a misty mountain over the
clear water river
But there's no misty mountain
let alone a clear water river

And she just wants to go home
She just wants to be at home
On a misty mountain
But now turned into barren

She just wants to be singing
when the sun rise in the morning
On a misty mountain
But now turned into barren
She doesn't know what happened
All of those trees has been
cut down
In the name of humanity
The river runs dry
Because now clouds refuse to cry

Back to Reff

If I could
Then I would
Try to make us all
Care bout her call

Vogel Lied

Ein kleiner Vogel singt ein Liebeslied,
das ihre Mutter einst gelehrt
Dieser kleine Vogel singt es
immer und immer wieder

Sie fliegt sehr hoch, sucht den Ort,
wo sie fliegen lernte
Sie fliegt so hoch, sie
sucht Antwort am Himmel

Auf nebligem Berg über dem
klaren Wasserfluss
Doch es gibt keinen nebligen Berg,
geschweige den klaren Fluss

Sie will nur nach Hause geh'n
Sie will nur daheim sein
Auf nebligem Berg
Doch nun kahl und leer

Sie will nur singen, wenn
morgens die Sonne steigt
Auf nebligem Berg
Doch nun kahl und leer
Sie weiß nicht, was geschah
Allen Bäumen wurde das
Leben geraubt
Im Namen der Menschheit
Der Fluss ist versiegt
Weil Wolken weigern zu weinen

Zurück zum Refrain

Wenn ich könnte
Dann würd' ich
Versuchen, uns alle
Ihren Ruf hören zu lassen