Mutiara - Letto перевод на немецкий

Mutiara

Semilirnya angin di pagi yang dingin
Bersama cahaya dan heningnya suara
Menenangkan hati yang lama sunyi
Mengingatkanku kepada sesuatu

Mutiara yang begitu indah
Murni tak bercela oh kilaunya
Oh indahnya bercerita dirimu
Yang ada dan sempurna
Hanyalah karena benih hati dan cinta

Dan setelah itu akupun terjaga
Bersama hatiku lidah pun bersuara
Takkan pernah aku melupakannya
Sebutir debu yang menjadi cahaya

Mutiara yang begitu indah
Murni tak bercela oh kilaunya
Oh indahnya bercerita dirimu
Yang ada dan sempurna
Hanyalah karena benih hati dan cinta

Sebuah cerita tak pernah ku kira
Terbentuknya cinta pantas dipuja

Mutiara yang begitu indah
Murni tak bercela oh kilaunya
Oh indahnya bercerita dirimu
Yang ada dan sempurna
Hanyalah karena benih hati dan cinta

Perle

Die sanfte Brise am kühlen Morgen
Mit dem Licht und der Stille der Klänge
Beruhigt mein Herz, das lange einsam war
Erinnert mich an etwas

Eine Perle, so wunderschön
Rein und makellos, oh ihr Glanz
Oh, wie schön sie von dir erzählt
Die du da bist und vollkommen
Nur wegen der Saat des Herzens und der Liebe

Und danach erwachte ich
Mit meinem Herzen sprach auch meine Zunge
Niemals werde ich es vergessen
Ein Staubkorn, das zu Licht wurde

Eine Perle, so wunderschön
Rein und makellos, oh ihr Glanz
Oh, wie schön sie von dir erzählt
Die du da bist und vollkommen
Nur wegen der Saat des Herzens und der Liebe

Eine Geschichte, die ich nie erwartet hätte
Die Entstehung der Liebe, die es wert ist, verehrt zu werden

Eine Perle, so wunderschön
Rein und makellos, oh ihr Glanz
Oh, wie schön sie von dir erzählt
Die du da bist und vollkommen
Nur wegen der Saat des Herzens und der Liebe