Текст и перевод песни Letzte Instanz feat. Eisblume - Blind

Blind

Du gehst deine eigenen Wege
Vergisst mich mitzunehmen
Wenn ich auf der Straße läge
Wirst du einfach weiter gehen
Du bist blind
Kannst mich nicht sehen

Hast aufgehört dich umzuschauen
Die Welt um dich ist menschenleer
Auch du bist da nur irgendwo
Wir zwei zusammen ist lange her
Du bist blind
Kannst uns nicht sehen

Mach die Augen auf, verdammt!
Wir gehen sonst verloren
Mach die Augen auf...
Wir haben es doch geschworen
Mach die Augen auf, verdammt
Wir gehen sonst verloren
Mach die Augen auf
Wir haben es doch geschworen

Kannst dich nicht sehen
Kannst mich nicht sehen

Ich strecke meine Hände aus nach dir
Du bist lange nicht mehr da
Siehst das Fremde nur in mir
Längst vergessen was mal war
Du bist blind
Kannst uns nicht sehen

Mach die Augen auf, verdammt!
Wir gehen sonst verloren
Mach die Augen auf...
Wir haben es doch geschworen
Mach die Augen auf, verdammt!
Wir gehen sonst verloren
Mach die Augen auf.

Was hat die Zeit mit uns gemacht
Wie fing es an?
Haben wir die Zeichen weggelacht
Und was kam dann,
Und was kam dann...
Nichts mehr zu sehen

Mach die Augen auf, verdammt!
Wir gehen sonst verloren
Mach die Augen auf...
Wir haben es doch geschworen

Mach die Augen auf, verdammt!
Wir gehen sonst verloren
Mach die Augen auf...
Wir haben es doch geschworen

Mach die Augen auf, verdammt!
Wir gehen sonst verloren
Mach die Augen auf...

Aveugle

Tu traverses ton propre chemin
Tu oublies de me prendre avec toi
Si je gisais dans la rue
Tu continuerais simplement ton chemin
Tu es aveugle
Tu ne peux pas me voir

Tu as cessé de regarder autour de toi
Le monde qui t'entoure est vide d'humains
Toi aussi, tu es là, quelque part
Nous deux ensemble, c'est il y a longtemps
Tu es aveugle
Tu ne peux pas nous voir

Ouvre les yeux, bon sang !
Sinon, nous allons nous perdre
Ouvre les yeux...
Nous l'avons juré
Ouvre les yeux, bon sang !
Sinon, nous allons nous perdre
Ouvre les yeux
Nous l'avons juré

Tu ne peux pas te voir
Tu ne peux pas me voir

Je tends mes mains vers toi
Tu n'es plus là depuis longtemps
Tu ne vois que l'étranger en moi
Tu as oublié depuis longtemps ce qui était
Tu es aveugle
Tu ne peux pas nous voir

Ouvre les yeux, bon sang !
Sinon, nous allons nous perdre
Ouvre les yeux...
Nous l'avons juré
Ouvre les yeux, bon sang !
Sinon, nous allons nous perdre
Ouvre les yeux.

Qu'est-ce que le temps nous a fait
Comment cela a-t-il commencé ?
Avons-nous ri des signes
Et qu'est-ce qui est arrivé ensuite,
Et qu'est-ce qui est arrivé ensuite...
Plus rien à voir

Ouvre les yeux, bon sang !
Sinon, nous allons nous perdre
Ouvre les yeux...
Nous l'avons juré

Ouvre les yeux, bon sang !
Sinon, nous allons nous perdre
Ouvre les yeux...
Nous l'avons juré

Ouvre les yeux, bon sang !
Sinon, nous allons nous perdre
Ouvre les yeux...