Текст и перевод песни Letzte Instanz - Agonie

Agonie

Lief einsam leise meinen Weg entlang
Erwartete den Sonnenuntergang
Doch als die Nacht erwachte kam die Angst
Dass ich den Sonnenaufgang nicht mehr sehen kann
Lider offen doch kein Licht
Erreicht die innerste der Seelen
Und ein Nebel trübt die Sicht
Hinaus oder hinein ins leben
Zeit gerinnt taucht langsam zäh
In den Lebensnebel ein
Der Ende und Beginn umweht
Der ewig endlos scheint
Bilder zieh'n an mir vorbei
Gespinste nichts berührendes
Schau hinterher denk nichts dabei
Alles leer nichts fühlendes
Ich hör den Wind verstehe ihn
Was im Flüsterton er sagt
Als er leis vorüberfliegt
Und meine Angst verjagt
Nun lieg ich einsam auf der Wartebank
Erwart den letzten Zug nach Nimmerland
Hab keine Angst mehr dafür ist's zu spät
Kann schon den Lufthauch spüren der dem Zug voran weht
Leichtes Lachen ohne Klang
Ruhe fast Geborgenheit
Bin in einem Glück gefangen
Aus dem niemand mich befreit...

Agony

I walked, lonely and quietly along my path
Expecting the sunset
But when the night came, fear arose
That I would never see the sunrise again
My eyes are open, but no light
Reaches the innermost depths of my soul
And a fog obscures my vision
Out or into life
Time slows down, immersed slowly and tenaciously
In the fog of life
That surrounds the beginning and end
That seems to go on forever
Images pass me by
Phantoms, touching nothing
I look back and think nothing of it
All empty, feeling nothing
I hear the wind, I understand it
What it whispers as
It gently flies past me
Dispelling my fears
Now I lie, lonely on the bench
Waiting for the last train to Neverland
I'm no longer afraid, it's too late for that
I can already feel the breeze blowing ahead of the train
A gentle laughter, without sound
Peace, almost a sense of security
I am trapped in a happiness
From which no one can free me...