Текст и перевод песни Letzte Instanz - Disco d'amour

Disco d'amour

Dunkel tönt der Rausch des Tanzes,
Um uns herum im Tournament der Leiber,
Die sich längst schon kennen,
Gierend, schwitzend, ungehemmt.
Ich habe deinen Blick gefangen, pulsierend leuchtet er zu mir.
Licht bewegt sich zur Musik, mein Herz schlägt sich zu dir!
Doch wir stehen da und trinken, zum Teufel mit der Zier
Wir stehen da und trinken, dabei könnten wir, ja könnten wir
Doch wir stehen da und trinken, zum Teufel mit der Zier
Wir stehen da und trinken, dabei könnten wir, könnten wir!
Trockene Luft am Podium,
Der Dichter schwallt und lullt uns ein
Ein Lichtblick, trifft sich, hält uns auf,
Noch stehen wir allein,
Mein Tisch hier und deiner dort, unsere Angst als Schranken
Dazwischen liegt ein Ozean von sinnlicher Gedanken!
Sind die Gedanken wirklich frei,
Reichen Lust und Gier,
Dann muss ich ja nichts tun,
Vielleicht kommst du zu mir!
Оригинал: https: //de.lyrsense.com/letzte_instanz/disco_damour

Disco d'amour

L'obscurité résonne de l'ivresse de la danse,
Autour de nous dans le tournoi des corps,
Qui se connaissent depuis longtemps,
Gémissements, sueurs, sans retenue.
J'ai capturé ton regard, il me brille de façon pulsatile.
La lumière se meut au rythme de la musique, mon cœur bat pour toi !
Mais nous restons là et buvons, au diable la bienséance
Nous restons là et buvons, alors que nous pourrions, oui nous pourrions
Mais nous restons là et buvons, au diable la bienséance
Nous restons là et buvons, alors que nous pourrions, nous pourrions !
L'air sec sur le podium,
Le poète déferle et nous berce
Un rayon de lumière, se rencontre, nous retient,
Nous restons encore seuls,
Ma table ici et la tienne là-bas, notre peur comme des barrières
Entre nous se trouve un océan de pensées sensuelles !
Les pensées sont-elles vraiment libres,
Le plaisir et la convoitise suffisent-ils,
Alors je n'ai rien à faire,
Peut-être viendras-tu vers moi !
Original : https: //de.lyrsense.com/letzte_instanz/disco_damour