Текст и перевод песни Letzte Instanz - Eismeer

Eismeer

Einsam auf dem Weg
Führe ich mich fort.
Weit, weit weg von mir.
An einem fremden Ort.

[Refrain]
Ein Stern im Eismeer erlischt.
Ich finde, finde mich nicht.

Das Licht erlischt.

Die Luft ist weiß.
Über mir ein Licht.
Es spiegelt sich im Eis.
Doch es wärmt mich nicht.

[Refrain]
Ein Stern im Eismeer erlischt.
Ich finde, finde mich nicht.

Mein Leben im Eismeer erfror′n.
Hab mich auf dem Irrweg verlor'n.

Ich breche durch das Eis.
Das Blut erstarrt und mir wird heiß.

Das lang, so lang gesuchte Glück.
Gefriert still im Augenblick.

[Refrain]
Ein Stern im Eismeer erlischt.
Ich finde, finde mich nicht.

Mein Leben im Eismeer erfror′n.
Hab mich auf dem Irrweg verlor'n.

Das Licht erlischt.

Polar Sea

Lonely on the path
I lead myself forth
Far, far away from me
In a foreign place

[Chorus]
A star in the polar sea goes out
I can't find, can't find myself

The light goes out

The air is white
Above me a light
It reflects in the ice
But it doesn't warm me

[Chorus]
A star in the polar sea goes out
I can't find, can't find myself

My life in the polar sea has frozen
I have lost my way

I break through the ice
The blood congeals and I become hot

The long, long sought happiness
Freezes still in the moment

[Chorus]
A star in the polar sea goes out
I can't find, can't find myself

My life in the polar sea has frozen
I have lost my way

The light goes out