Текст и перевод песни Letzte Instanz - Ewig

Ewig

Ewig währt die Angst vorm Tod.
Ewig bringt das Leben Angst.
Ewig macht die Angst marode,
Was aus Liebe auferstand.
Ewig scheint kein Licht zu glühen.
Ewig hält kein Menschenband.
Ewig wird doch nur verblühen,
Was aus Liebe auferstand.
Komm doch mit mir.
Hab keine Angst.
Komm doch mit mir.
Nimm meine Hand.
Nicht jeder Tod gibt neues Leben
Und im Leben lebt der Tod.
Deine Angst wird dir verwehren,
Was die Liebe bot.
Ewig wird kein Frieden währen,
Ewig aber auch kein Kampf.
Ewig können wir nur lieben,
Was aus Liebe auferstand.
Jedes ewig hat ein Ende.
Bis dahin nimm meine Hand.
Lass uns tragen in den Händen,
Was aus Liebe auferstand.
Komm doch mit mir.
Hab keine Angst.
Komm doch mit mir.
Nimm meine Hand.
Nicht jeder Tod gibt neues Leben
Und im Leben lebt der Tod.
Deine Angst wird dir verwehren,
Was die Liebe bot.

Eternally

The fear of death lasts eternally.
Life brings eternal fear.
Fear eternally destroys
What arose from love.
No light seems to shine eternally.
No human bond lasts eternally.
Only that which arose from love
Will eternally wither away.
Come with me.
Don't be afraid.
Come with me.
Take my hand.
Not every death gives new life
And in life death resides.
Your fear will deny you
What love offers.
Peace will never last eternally,
But neither will struggle.
We can only love eternally
What arose from love.
Every eternity has an end.
Until then, take my hand.
Let us carry in our hands
What arose from love.
Come with me.
Don't be afraid.
Come with me.
Take my hand.
Not every death gives new life
And in life death resides.
Your fear will deny you
What love offers.