Текст и перевод песни Letzte Instanz - Für immer und ewig

Für immer und ewig

Oh komm hernieder
Du Engel mein
Lösch mir das Fieber
Es brennt in mir so heiß
(Es brennt so tief, so tief in mir, ja)

So heiß (so tief in meinem Herzen)
So heiß (es brennt so tief, so tief in mir, ja)
So heiß (es brennt so tief, so tief, so tief in mir, ja)

Es stirbt der Morgen
In meinem Leib
Auf meine Fragen
Nur noch ein Echo hallt
(Es brennt so tief, so tief in mir, ja)

Und hallt (es brennt so tief wie tausend Feuer)
Und hallt (es brennt so tief, so tief in mir, ja)
Und hallt (es brennt so tief, so tief)

In meinem Herz, Herz

Und ich bin müde
Bei Tag und Nacht
Der Tod er schläft nie
Für ihn gibt es kein vorbei
(Es tut so weh, tut so weh zu gehen)

Vorbei (so weh, ohne dich zu sein)
Vorbei (tut so weh, tut so weh zu gehen)
Vorbei (tut so weh, so weh)

So atme und lebe (es gibt kein zurück)
Als könnte es immer so gehen (kein zurück)
Genieße die Zeit (kein zurück)
Am Leben zu sein
(Ich weiß es gibt kein zurück)
(Ich weiß es gibt kein zurück)

Für immer und ewig (das ist nur ein Traum)
Ein Leben das niemals vergeht (nur ein Traum)
Unsterblich zu sein (nur ein Traum)
Das ist nur ein Traum
(Ich weiß es ist nur ein Traum)
(Ich weiß es ist nur ein Traum)

Und die Schmerzen kommen wieder
Und es rast die Zeit
Und ich höre Totenlieder
Spüre kaum noch meine Glieder (komm doch)

Oh komm hernieder (komm doch)
Du Engel mein (komm doch)
Ist Sterben Schlafen? (Komm doch)
Mach von der Angst mich frei!
(Mach mich endlich frei, gib mir meinen Frieden)

So frei (für immer und in Ewigkeit)
So frei (lass mich frei, gib mir meinen Frieden)
So frei!
Frei (gib mich frei, lass mich einfach fliegen)
So frei (so hoch, das die Sonne nicht mehr scheint)
So frei (gib mich frei, lass mich einfach fliegen)
So frei! (So frei, so frei)

So atme und lebe (es gibt kein zurück)
Als könnte es immer so gehen (kein zurück)
Genieße die Zeit (kein zurück)
Am Leben zu sein
(Ich weiß es gibt kein zurück)
(Ich weiß es gibt kein zurück)

Für immer und ewig (das ist nur ein Traum)
Ein Leben das niemals vergeht (nur ein Traum)
Unsterblich zu sein (nur ein Traum)
Das ist nur ein Traum
(Ich weiß es ist nur ein Traum)
(Ich weiß es ist nur ein Traum)

Es ist nur ein Traum
Ein Traum, nur ein Traum
Es ist nur ein Traum
Ein Traum, nur ein Traum
Es ist nur ein Traum
Ein Traum, nur ein Traum
Es ist nur ein Traum
Ich weiß es ist nur ein Traum

Навеки вечные

О, спустись ко мне,
Ангел мой,
Утоли мой жар,
Во мне горит так сильно.
(Горит так глубоко, так глубоко во мне, да)

Так сильно (так глубоко в моем сердце)
Так сильно (горит так глубоко, так глубоко во мне, да)
Так сильно (горит так глубоко, так глубоко, так глубоко во мне, да)

Умирает утро
В моем теле
На мои вопросы
Лишь эхо отвечает
(Горит так глубоко, так глубоко во мне, да)

И звучит (горит так глубоко, как тысяча огней)
И звучит (горит так глубоко, так глубоко во мне, да)
И звучит (горит так глубоко, так глубоко)

В моем сердце, сердце

И я устал
Днём и ночью
Смерть не спит никогда
Для неё нет конца
(Так больно, так больно уходить)

Конца (так больно быть без тебя)
Конца (так больно, так больно уходить)
Конца (так больно, так больно)

Так дыши и живи (нет пути назад)
Как будто так может быть всегда (нет пути назад)
Наслаждайся временем (нет пути назад)
Быть живым
(Я знаю, нет пути назад)
(Я знаю, нет пути назад)

Навеки вечные (это лишь сон)
Жизнь, которая никогда не кончится (лишь сон)
Быть бессмертным (лишь сон)
Это лишь сон
(Я знаю, это лишь сон)
(Я знаю, это лишь сон)

И боль возвращается снова
И время мчится
И я слышу песни мертвых
Едва чувствую свои члены (приди же)

О, спустись ко мне (приди же)
Ангел мой (приди же)
Смерть - это сон? (Приди же)
Освободи меня от страха!
(Освободи меня наконец, дай мне мой покой)

Таким свободным (навеки вечные)
Таким свободным (освободи меня, дай мне мой покой)
Таким свободным!
Свободным (освободи меня, позволь мне просто лететь)
Таким свободным (так высоко, что солнце больше не светит)
Таким свободным (освободи меня, позволь мне просто лететь)
Таким свободным! (Так свободно, так свободно)

Так дыши и живи (нет пути назад)
Как будто так может быть всегда (нет пути назад)
Наслаждайся временем (нет пути назад)
Быть живым
(Я знаю, нет пути назад)
(Я знаю, нет пути назад)

Навеки вечные (это лишь сон)
Жизнь, которая никогда не кончится (лишь сон)
Быть бессмертным (лишь сон)
Это лишь сон
(Я знаю, это лишь сон)
(Я знаю, это лишь сон)

Это лишь сон
Сон, лишь сон
Это лишь сон
Сон, лишь сон
Это лишь сон
Сон, лишь сон
Это лишь сон
Я знаю, это лишь сон