Текст и перевод песни Letzte Instanz - Kopfkino - Version 2013

Kopfkino - Version 2013

Jeder Irrtum bringt uns ein neues Ziel
Jeder Augenblick ist ein Teil von dir
Jeder Irrtum bringt mich an ein neues Ziel
Und jeder Augenblick ist ein Teil von mir

Und wie alles begann das weiß keiner mehr
Und am klügsten ist man doch immer hinterher
Wie losgerissen von mir selber steh ich allein hier
Und nichts auch gar nichts kann mehr zurück zu dir
Ich wollt ich wär der perfekte Ehemann
Ich wollt ich hätte dir alles und nichts getan
Ich wollt ich könnte mich sehen in deinem Kopf
In deinem Kopf - Kopfkino

Jeder Irrtum bringt uns ein neues Ziel
Jeder Augenblick ist ein Teil von dir
Jeder Irrtum ist ein Teil von dir
Und jeder Augenblick ist ein neues Ziel
Doch wie alles begann das weiß keiner mehr
Und am klügsten ist man doch immer hinterher
Wie losgerissen von mir selber steh ich allein hier
Und nichts auch gar nichts kann mehr zurück zu dir

Ich wollt ich wär der perfekte Ehemann
Ich wollt ich hätte dir alles und nichts getan
Ich wollt ich könnte mich sehen
In deinem Kopf, in deinem Kopf - Kopfkino

Der Morgen hat alles davongetragen
Du hast mich dir aus dem Kopf geschlagen - Kopfkino
Du sagst der Morgen hat alles davongetragen
Du hast mich dir aus dem Kopf geschlagen - Kopfkino

Wird das immer so sein oder muss das so sein
Was ist das und warum ist das so und warum geht das nicht
Ist das wirklich alles was möglich ist
Bin ich es
Ist er es
Ist sie es

Du sagst der Morgen hat alles davongetragen
Du hast mich dir aus dem Kopf geschlagen - Kopfkino

Head Cinema - Version 2013

Every mistake brings us a new goal
Every moment is a part of you
Every mistake leads me to a new goal
And every moment is a part of me

And how it all began, no one remembers anymore
And in retrospect, you're always the wisest
Torn away from myself, I stand here alone
And nothing at all can turn back to you
I wish I was the perfect husband
I wish I had done everything and nothing to you
I wish I could see myself in your head
In your head - head cinema

Every mistake brings us a new goal
Every moment is a part of you
Every mistake is a part of you
And every moment is a new goal
Yet how it all began, no one remembers anymore
And in retrospect, you're always the wisest
Torn away from myself, I stand here alone
And nothing at all can turn back to you

I wish I was the perfect husband
I wish I had done everything and nothing to you
I wish I could see myself
In your head, in your head - head cinema

Morning has carried everything away
You've knocked me out of your head - head cinema
You say morning has carried everything away
You've knocked me out of your head - head cinema

Will it always be like this or must it be like this
What is this and why is it like this and why doesn't it work
Is this really all that's possible
Is it me
Is it him
Is it her

You say morning has carried everything away
You've knocked me out of your head - head cinema