Текст и перевод песни Letzte Instanz - Mein Engel - Live WGT 2009

Mein Engel - Live WGT 2009

Wenn Silbergrau des Mondes Licht
Sich sanft an dunklen Wolken bricht
Sieht so schön aus, dieses Meer
Doch trügt der Schein, du bist zu schwer

Sie können dich nicht mehr ertragen
Können dich nicht tragen

Warst ein Engel
Bist ein Engel
Wechselst die Fronten nur
Der Himmel trieb dich in die Enge
Nun bist du hier bei mir

Du warst ein Engel
Bist ein Engel
Wechselst die Fronten nur
Der Himmel trieb dich in die Enge
Nun bist du hier

Wenn des Mondes Silberhauch
Das Firmament in Schwermut taucht
Liegst du hier unten in meinen Armen
Flüsterst bebend meinen Namen

Sie konnten dich nicht mehr ertragen
Konnten dich nicht tragen
Denn du hast dich selbst belogen
Bist vor dir davon geflogen

Warst ein Engel
Bist ein Engel
Wechselst die Fronten nur
Der Himmel trieb dich in die Enge
Nun bist du hier bei mir

Du warst ein Engel
Bist ein Engel
Wechselst die Fronten nur
Der Himmel trieb dich in die Enge
Nun bist du hier

Seit man mich ins Leben warf
Warst du immer für mich da
Standst in meinem Schatten still
Hast gewartet, hast gefühlt,
Dass ich ohne dich nicht kann,
Hast dich belegt mit einem Bann
Und meinen Dank für deinen Schutz
Als Sündenfall benutzt

Warst ein Engel
Bist ein Engel
Wechselst die Fronten nur
Der Himmel trieb dich in die Enge
Nun bist du hier bei mir

Du warst ein Engel
Bist ein Engel
Wechselst die Fronten nur
Der Himmel trieb dich in die Enge
Nun bist du hier

Warst ein Engel
Bist ein Engel

Du warst ein Engel
Bist ein Engel

Nun bist du hier bei mir

My Angel - Live WGT 2009

When the silver-grey moonlight
Gently breaks through dark clouds
It looks so beautiful, this sea
But looks can be deceiving, you're too heavy

They can't bear you anymore
Can't carry you

You were an angel
Are an angel
Only changing sides
Heaven drove you into a corner
Now you're here with me

You were an angel
Are an angel
Only changing sides
Heaven drove you into a corner
Now you're here

When the silver breath of the moon
Dives the firmament into melancholy
You lie here below in my arms
Whisper my name tremblingly

They could no longer bear you
Could not carry you
For you lied to yourself
Fled from yourself

You were an angel
Are an angel
Only changing sides
Heaven drove you into a corner
Now you're here with me

You were an angel
Are an angel
Only changing sides
Heaven drove you into a corner
Now you're here

Since I was cast into life
You were always there for me
Stood silently in my shadow
Waited, felt
That I couldn't do it without you
Laid a curse upon yourself
And used my gratitude for your protection
As a fall from grace

You were an angel
Are an angel
Only changing sides
Heaven drove you into a corner
Now you're here with me

You were an angel
Are an angel
Only changing sides
Heaven drove you into a corner
Now you're here

You were an angel
Are an angel

You were an angel
Are an angel

Now you're here with me