Текст и перевод песни Letzte Instanz - Morgenland

Morgenland

Den Horizont siehst du als Grenze
Bloss nicht weitergehen
Doch die Welt ist rund, wir werden weitersehen
Wir rasten nicht, bleibt nur nicht stehen
Denn niemand bleibt zurück
Siehst du unsere Fahne wehen?
Wir sehens Stück für Stück
Das Morgenland
Aus dem Dunkel steigt's herauf
Und morgen dann
Geht die Sonne wieder auf
Morgenland
Volle Kraft voraus
Und vielleicht morgen, morgen, morgen dann
Reih dich ein, in unser'm Kreis
Dann bist du nicht allein
Wir neh'm dich einfach mit in's Morgenland hinein
Die Nacht
Schon bald wird sie vergehen
Schau mit uns nach vor'n
Der neuen Zeit entgegen
Morgen werden wir neugebor'n
Morgenland
Aus dem Dunkel steigt's herauf
Und morgen dann
Geht die Sonne wieder auf
Morgenland
Volle Kraft voraus
Und vielleicht morgen, morgen, morgen dann
Morgenland
Aus dem Dunkel steigts herauf
Und morgen dann
Geht die Sonne wieder auf
Morgenland
Volle Kraft voraus
Und vielleicht morgen, morgen, morgen dann
Morgenland
Aus dem Dunkel steigt's herauf
Und morgen dann
Geht die Sonne wieder auf
Morgenland
Volle Kraft voraus
Und vielleicht morgen, morgen, morgen dann

Terre du matin

Tu vois l'horizon comme une frontière
Ne va pas plus loin
Mais le monde est rond, nous continuerons à voir
Nous ne nous arrêtons pas, ne reste pas immobile
Car personne ne reste en arrière
Vois-tu notre bannière flotter ?
Nous voyons morceau par morceau
La Terre du matin
Elle s'élève des ténèbres
Et demain
Le soleil se lèvera à nouveau
Terre du matin
Pleine puissance en avant
Et peut-être demain, demain, demain alors
Rejoins-nous dans notre cercle
Alors tu ne seras pas seul
Nous t'emmènerons simplement dans la Terre du matin
La nuit
Elle passera bientôt
Regarde avec nous vers l'avant
À la rencontre du nouveau temps
Demain, nous renaîtrons
Terre du matin
Elle s'élève des ténèbres
Et demain
Le soleil se lèvera à nouveau
Terre du matin
Pleine puissance en avant
Et peut-être demain, demain, demain alors
Terre du matin
Elle s'élève des ténèbres
Et demain
Le soleil se lèvera à nouveau
Terre du matin
Pleine puissance en avant
Et peut-être demain, demain, demain alors
Terre du matin
Elle s'élève des ténèbres
Et demain
Le soleil se lèvera à nouveau
Terre du matin
Pleine puissance en avant
Et peut-être demain, demain, demain alors