Текст и перевод песни Letzte Instanz - Morgenland

Morgenland

Den Horizont siehst du als Grenze
Bloss nicht weitergehen
Doch die Welt ist rund, wir werden weitersehen
Wir rasten nicht, bleibt nur nicht stehen
Denn niemand bleibt zurück
Siehst du unsere Fahne wehen?
Wir sehens Stück für Stück
Das Morgenland
Aus dem Dunkel steigt's herauf
Und morgen dann
Geht die Sonne wieder auf
Morgenland
Volle Kraft voraus
Und vielleicht morgen, morgen, morgen dann
Reih dich ein, in unser'm Kreis
Dann bist du nicht allein
Wir neh'm dich einfach mit in's Morgenland hinein
Die Nacht
Schon bald wird sie vergehen
Schau mit uns nach vor'n
Der neuen Zeit entgegen
Morgen werden wir neugebor'n
Morgenland
Aus dem Dunkel steigt's herauf
Und morgen dann
Geht die Sonne wieder auf
Morgenland
Volle Kraft voraus
Und vielleicht morgen, morgen, morgen dann
Morgenland
Aus dem Dunkel steigts herauf
Und morgen dann
Geht die Sonne wieder auf
Morgenland
Volle Kraft voraus
Und vielleicht morgen, morgen, morgen dann
Morgenland
Aus dem Dunkel steigt's herauf
Und morgen dann
Geht die Sonne wieder auf
Morgenland
Volle Kraft voraus
Und vielleicht morgen, morgen, morgen dann

Страна Завтрашнего Дня

Ты видишь горизонт, как границу,
Только бы не идти дальше.
Но мир круглый, мы увидим больше,
Мы не отдыхаем, только не стой на месте.
Ведь никто не останется позади,
Видишь, как развевается наш флаг?
Мы видим это шаг за шагом,
Страну Завтрашнего Дня.
Из тьмы она восстаёт,
И завтра вновь
Взойдёт солнце.
Страна Завтрашнего Дня,
Полный вперёд!
И, быть может, завтра, завтра, завтра ты
Вступишь в наш круг,
Тогда ты не будешь одна.
Мы просто возьмём тебя с собой в Страну Завтрашнего Дня.
Ночь
Скоро пройдёт,
Смотри с нами вперёд,
Навстречу новому времени.
Завтра мы родимся заново.
Страна Завтрашнего Дня,
Из тьмы она восстаёт,
И завтра вновь
Взойдёт солнце.
Страна Завтрашнего Дня,
Полный вперёд!
И, быть может, завтра, завтра, завтра ты
Страна Завтрашнего Дня,
Из тьмы она восстаёт,
И завтра вновь
Взойдёт солнце.
Страна Завтрашнего Дня,
Полный вперёд!
И, быть может, завтра, завтра, завтра ты
Страна Завтрашнего Дня,
Из тьмы она восстаёт,
И завтра вновь
Взойдёт солнце.
Страна Завтрашнего Дня,
Полный вперёд!
И, быть может, завтра, завтра, завтра ты