Текст и перевод песни Letzte Instanz - Tränen aus Stein

Tränen aus Stein

Deine Sprache - eiskalt
Deine Hand zur Faust geballt
Das Paradies ist abgebrannt
Deine Fratze - kein Gesicht
Schrei' mich nieder, hasse mich
Zerreibe Dich an meiner Wand
Komm wein' wein' wein' Deine Tränen doch allein
Ohne mich in Dich hinein
Komm wein' wein' wein' Deine Tränen aus Stein
Ich will nicht mehr bei Dir sein
Deine Maske wird zerbrechen
Es wird sich einmal rächen
Weil jedes Licht einmal verbrennt
Dein Kartenhaus ist eingefallen
Dein Wort wird widerhallen
Am sternenlosen Firmament
Weil auch der hellste Mond deinen Glanz verliert
Wein' wein' wein' Deine Tränen doch allein
Ohne mich in Dich hinein
Komm wein' wein' wein' Deine Tränen aus Stein
Ich will nicht mehr bei Dir sein
Komm wein' wein' wein'
Allein in Dich hinein
Wein' wein' wein' Deine Tränen doch allein
Komm wein' wein' wein' Deine Tränen aus Stein
Wein' wein' wein' Deine Tränen doch allein
Ohne mich in Dich hinein
Komm wein' wein' wein' Deine Tränen aus Stein
Ich will nicht mehr bei Dir sein
Komm wein' wein' wein'

Слёзы из камня

Твои слова – ледяные,
Твоя рука сжата в кулак,
Наш рай сгорел дотла,
Твоя гримаса – не лицо,
Кричи на меня, ненавидь меня,
Разбей себя о мою стену.
Плачь, плачь, плачь свои слезы одна,
Без меня внутри тебя.
Плачь, плачь, плачь свои слезы из камня,
Я не хочу больше быть с тобой.
Твоя маска разобьется,
Это однажды обернется против тебя,
Потому что любой свет однажды гаснет.
Твой карточный домик рухнул,
Твои слова будут эхом разноситься
По беззвездному небосводу.
Ведь даже самая яркая луна теряет свой блеск.
Плачь, плачь, плачь свои слезы одна,
Без меня внутри тебя.
Плачь, плачь, плачь свои слезы из камня,
Я не хочу больше быть с тобой.
Плачь, плачь, плачь
Одна внутри себя.
Плачь, плачь, плачь свои слезы одна,
Плачь, плачь, плачь свои слезы из камня,
Плачь, плачь, плачь свои слезы одна,
Без меня внутри тебя.
Плачь, плачь, плачь свои слезы из камня,
Я не хочу больше быть с тобой.
Плачь, плачь, плачь