Текст и перевод песни Letzte Instanz - Unsterblich

Unsterblich

Wie lang schon habe ich gekämpft
Um ein Wort von dir,
Das mich mit deinem Schein umkränzt?
Und nun stehst du vor mir.

Mein Herz erschlägt mich fast und zwingt
In Staub und Erde mich.
Und nur ein Wort was mir gelingt,
Bevor das Herz mir bricht.

[Refrain]
In deinen Augen sehe ich
Den Himmel der so viel verspricht.
Du bist heilig und allein
Mit dir will ich unsterblich sein.

So knie ich vor dir mein Herz.
Vor sterben viel zu Matt.
Ich bitt′ dich, nimm das eine Wort,
Das dir dein Diener zugedacht.

Bevor er dir in Demut stirbt,
Da ihm die Hoffnung fehlt.
Je dir gleich gestellt zu sein,
Dem Rang der ihm zum Gott erhebt

[Refrain]
In deinen Augen sehe ich
Den Himmel der so viel verspricht.
Du bist heilig und allein
Mit dir will ich unsterblich sein.

[Refrain]
In deinen Augen sehe ich
Den Himmel der so viel verspricht.
Du bist heilig und allein
Mit dir will ich unsterblich sein.

In deinen Augen sehe ich
Den Himmel der so viel verspricht.

Unsterblich wär ich doch allein.
Die Heilige wirst du nur sein.

Unsterblich wär ich doch allein.
Die Heilige wirst du nur sein.

Die Heilige wirst du nur sein.

Immortal

How long have I fought
For a word from you,
Which would encircle me with your glow?
And now you stand before me.

My heart almost beats me to death and forces
Me into dust and earth.
And only one word succeeds for me,
Before my heart breaks.

[Chorus]
In your eyes I see
The heaven that promises so much.
You are holy and alone
With you I want to be immortal.

So I kneel before you, my heart.
Too weak to die before.
I beg you, take the one word,
Which your servant has intended for you.

Before he humbly dies for you,
As he lacks the hope,
Ever to be equal to you,
The rank that raises him to a god.

[Chorus]
In your eyes I see
The heaven that promises so much.
You are holy and alone
With you I want to be immortal.

[Chorus]
In your eyes I see
The heaven that promises so much.
You are holy and alone
With you I want to be immortal.

In your eyes I see
The heaven that promises so much.

Immortal I would be, but alone.
You alone will be the holy one.

Immortal I would be, but alone.
You alone will be the holy one.

You alone will be the holy one.