Текст и перевод песни Letzte Instanz - Unsterblich

Unsterblich

Wie lang schon habe ich gekämpft
Um ein Wort von dir,
Das mich mit deinem Schein umkränzt?
Und nun stehst du vor mir.

Mein Herz erschlägt mich fast und zwingt
In Staub und Erde mich.
Und nur ein Wort was mir gelingt,
Bevor das Herz mir bricht.

[Refrain]
In deinen Augen sehe ich
Den Himmel der so viel verspricht.
Du bist heilig und allein
Mit dir will ich unsterblich sein.

So knie ich vor dir mein Herz.
Vor sterben viel zu Matt.
Ich bitt′ dich, nimm das eine Wort,
Das dir dein Diener zugedacht.

Bevor er dir in Demut stirbt,
Da ihm die Hoffnung fehlt.
Je dir gleich gestellt zu sein,
Dem Rang der ihm zum Gott erhebt

[Refrain]
In deinen Augen sehe ich
Den Himmel der so viel verspricht.
Du bist heilig und allein
Mit dir will ich unsterblich sein.

[Refrain]
In deinen Augen sehe ich
Den Himmel der so viel verspricht.
Du bist heilig und allein
Mit dir will ich unsterblich sein.

In deinen Augen sehe ich
Den Himmel der so viel verspricht.

Unsterblich wär ich doch allein.
Die Heilige wirst du nur sein.

Unsterblich wär ich doch allein.
Die Heilige wirst du nur sein.

Die Heilige wirst du nur sein.

Immortel

Combien de temps ai-je combattu
Pour un mot de toi,
Qui me couronne de ta lumière ?
Et maintenant tu es devant moi.

Mon cœur me frappe presque et me force
Dans la poussière et la terre.
Et seulement un mot que je parviens à dire,
Avant que mon cœur ne se brise.

[Refrain]
Dans tes yeux, je vois
Le ciel qui promet tant.
Tu es sainte et seule
Avec toi, je veux être immortel.

Alors je m'agenouille devant toi, mon cœur.
Trop faible pour mourir.
Je te prie, prends ce seul mot,
Que ton serviteur t'a destiné.

Avant qu'il ne meure dans l'humilité devant toi,
Car l'espoir lui manque.
D'être égal à toi,
Le rang qui l'élève au niveau de Dieu.

[Refrain]
Dans tes yeux, je vois
Le ciel qui promet tant.
Tu es sainte et seule
Avec toi, je veux être immortel.

[Refrain]
Dans tes yeux, je vois
Le ciel qui promet tant.
Tu es sainte et seule
Avec toi, je veux être immortel.

Dans tes yeux, je vois
Le ciel qui promet tant.

J'aurais été immortel seul.
Tu seras la seule sainte.

J'aurais été immortel seul.
Tu seras la seule sainte.

Tu seras la seule sainte.