Текст и перевод песни Letzte Instanz - Unterwegs

Unterwegs

Manchmal sind die Füße schwer,
Wo stehen sie?
Manchmal fühlt der Kopf sich leer,
Wann denken wir?
Manchmal rennen wir im Kreis,
Was soll′n wir hier, was soll'n wir hier?
Manchmal laufen wir uns heiß,
Wofür, wofür, wofür?
Wo komm ich her?
Wo will ich hin?
Ich bin doch da, wo ich bin:
Auf meinem Weg
Wo komm ich her?
Wo will ich hin?
Ich bin doch da, wo ich bin:
Auf meinem Weg
Manchmal gibt es keinen Sinn,
Wo kommt es her?
Manchmal sind die Augen blind,
Wann sehn wir mehr?
Manchmal bleiben wir so stumm,
Was machen wir, was tun wir hier?
Manchmal drehen wir uns um,
Wofür, wofür, wofür?
Wo komm ich her?
Wo will ich hin?
Ich bin doch da, wo ich bin:
Auf meinem Weg.
Wo komm ich her?
Wo will ich hin?
Ich bin doch da, wo ich bin:
Auf meinem Weg.
Ohne Ziele gehe nicht!
Ohne Wunder glaube nicht!
Ohne Liebe gebe nicht!
Und deinen Traum vergiss niemals, niemals –
Niemals nie!
Wo komm ich her?
Wo will ich hin?
Ich bin doch da, wo ich bin!
Wo komm ich her?
Wo will ich hin?
Ich bin doch da, wo ich bin:
Auf meinem Weg.
Wo komm ich her?
Wo will ich hin?
Ich bin doch da, wo ich bin:
Auf meinem Weg.

On My Way

Sometimes feet are heavy,
Where do they stand?
Sometimes the head feels empty,
When do we think?
Sometimes we run in circles,
What are we to do?
Sometimes we run ourselves hot,
For what, for what, for what?
Where did I come from?
Where do I want to go?
But I am where I am:
On my way
Where did I come from?
Where do I want to go?
But I am where I am:
On my way
Sometimes there is no point,
Where does it come from?
Sometimes eyes are blind,
When do we see more?
Sometimes we remain so silent,
What are we doing here?
Sometimes we turn around,
For what, for what, for what?
Where did I come from?
Where do I want to go?
But I am where I am:
On my way
Where did I come from?
Where do I want to go?
But I am where I am:
On my way
Don't leave without goals!
Don't believe without wonders!
Don't give without love!
And never, never forget your dream –
Never ever!
Where did I come from?
Where do I want to go?
But I am where I am!
Where did I come from?
Where do I want to go?
But I am where I am:
On my way
Where did I come from?
Where do I want to go?
But I am where I am:
On my way