Текст и перевод песни Letzte Instanz - Vollmond (Live WGT 2009)
In
dieser
nacht
blickt
der
vollmond
В
эту
ночь
светит
полная
луна
Auf
uns
herab,
bleiben
wir
verschont?
На
нас
снизойдут,
нас
пощадят?
Der
wind,
du
findest
ihn
so
schön
Ветер,
ты
находишь
его
таким
красивым
Will
leise
uns
verhöhnen
Хочет
тихо
насмехаться
над
нами
Willst
du
warten?
Хочешь
подождать?
Nur
worauf?
Только
на
что?
Wird
sie
erwachen?
Проснется
ли
она?
Wenn
du′s
glaubst?
Если
ты
в
это
веришь?
Sieh
den
morgen?
Видишь
утро?
Weißt
du
nicht?
Разве
ты
не
знаешь?
Das
sie
am
morgen
Что
вы
утром
An
dir
zerbricht
На
тебе
разбивается
Der
mond
hat
bestimmt,
dass
alles
zerrinnt
Луна
определила,
что
все
рушится
Alles,
an
was
du
heut
morgen
noch
glaubtest
Все,
во
что
ты
еще
верил
сегодня
завтра
Die
hoffnung
gewinnt
nicht,
sie
wird
verschwinden
Надежда
не
победит,
она
исчезнет
Allein
wirst
du
sein,
weil
der
tag
sie
dir
raubte.
Ты
будешь
один,
потому
что
в
тот
день
она
ограбила
тебя.
In
dieser
nacht
wirst
du
sehen
Этой
ночью
ты
увидишь
Wenn
sie
erwacht,
wird
sie
gehen
Когда
она
проснется,
она
уйдет
Der
mond
hält
sie
am
leben
Луна
держит
вас
в
живых
Der
tag
wird
sie
zerstören
День
уничтожит
их
Willst
du
warten?
Хочешь
подождать?
Nur
worauf?
Только
на
что?
Wird
sie
erwachen?
Проснется
ли
она?
Wenn
du's
glaubst?
Если
ты
в
это
веришь?
Sieh
den
morgen?
Видишь
утро?
Weißt
du
nicht?
Разве
ты
не
знаешь?
Das
sie
am
morgen
Что
вы
утром
Dir
zerbricht
Тебя
разбивает
Der
mond
hat
bestimmt,
dass
alles
zerrinnt
Луна
определила,
что
все
рушится
Alles,
an
was
du
heut
morgen
noch
glaubtest
Все,
во
что
ты
еще
верил
сегодня
завтра
Die
hoffnung
gewinnt
nicht,
sie
wird
verschwinden
Надежда
не
победит,
она
исчезнет
Allein
wirst
du
sein,
weil
der
tag
sie
dir
raubte.
Ты
будешь
один,
потому
что
в
тот
день
она
ограбила
тебя.
Der
mond
hat
bestimmt,
dass
alles
zerrinnt
Луна
определила,
что
все
рушится
Alles,
an
was
du
heut
morgen
noch
glaubtest
Все,
во
что
ты
еще
верил
сегодня
завтра
Die
hoffnung
gewinnt
nicht,
sie
wird
verschwinden
Надежда
не
победит,
она
исчезнет
Allein
wirst
du
sein,
weil
der
tag
sie
dir
raubte.
Ты
будешь
один,
потому
что
в
тот
день
она
ограбила
тебя.
Der
mond
hat
bestimmt,
dass
alles
zerrinnt
Луна
определила,
что
все
рушится
Alles,
an
was
du
heut
morgen
noch
glaubtest
Все,
во
что
ты
еще
верил
сегодня
завтра
Die
hoffnung
gewinnt
nicht,
sie
wird
verschwinden
Надежда
не
победит,
она
исчезнет
Allein
wirst
du
sein,
weil
der
tag
sie
dir
raubte.
Ты
будешь
один,
потому
что
в
тот
день
она
ограбила
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rainer Stefan Loose, Oliver Schmidt
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.