Текст и перевод песни Letzte Instanz - Weite Welt

Weite Welt

Die Tage werden dunkel, die Nachte eisig kalt
Wir stehen hier im Regen und der Nebel zieht vom Wald
Hinüber in dein Herz, dass es uns zerreißt
Und dass ich nicht mehr weiter weiß
Die große weite Welt gehört jetzt dir allein
Schreib deine Geschichte, die Reise ist vorbei
Das Glück ist auf den Weg, doch es hält nicht mehr für uns
Wir ertrinken in den Wellen und sinken auf den Grund
Sinken lautlos auf den Grund
Wir waren mal so groß, haben das Böse ausgelacht
Haben jeden schwarzen Tag mit Farben ausgemalt
Ich weiß nicht, was passiert, unser Licht hört auf zu glüh'n
Unser Herz verliert den Takt, will wieder weiter zieh'n
Die große weite Welt gehört jetzt dir allein
Schreib deine Geschichte, die Reise ist vorbei
Das Glück ist auf den Weg, doch es hält nicht mehr für uns
Wir ertrinken in den Wellen und sinken auf den Grund
Sinken lautlos auf den Grund
Die große weite Welt gehört jetzt dir allein
Schreib deine Geschichte, unser'n Reise ist vorbei
Das Glück ist auf den Weg, doch es hält nicht mehr für uns
Wir ertrinken in den Wellen, sinken lautlos auf den Grund
Zieh alleine deine Bahn, wir werden nicht verglüh'n
Werden irgendwann begreifen, dass es gut war, zu gehen
Dass es gut war, zu gehen

Wide World

Days are getting dark, the nights are freezing cold
We stand here in the rain and the fog moves from the forest
Over into your heart, that it tears us apart
And that I don't know how to go on
The great wide world now belongs only to you
Write your story, the journey is over
Happiness is on its way, but it will not stop for us
We drown in the waves and sink to the bottom
Sink soundlessly to the bottom
We were once so great, we laughed at evil
We have painted every dark day with colors
I do not know what is happening, our light ceases to glow
Our hearts lose the beat, want to continue
The great wide world now belongs only to you
Write your story, the journey is over
Happiness is on its way, but it will not stop for us
We drown in the waves and sink to the bottom
Sink soundlessly to the bottom
The great wide world now belongs only to you
Write your story, our journey is over
Happiness is on its way, but it will not stop for us
We drown in the waves, sink soundlessly to the bottom
Go your own way, we will not fade away
Eventually we will understand that it was good to go
That it was good to go