Текст и перевод песни Letzte Instanz - Welche Wahrheit?

Welche Wahrheit?

Wenn du wüsstest, wie gern ich dich belüg
Es macht mein Leben erst lebenswert
Was ich dir gestern noch versprach
Gilt für mich doch schon lang nicht mehr
Dein Vertrauen will ich erschüttern
Ohne dass du es bemerkst
Will dir keine Knochen brechen
Doch liebend deine Gegenwehr
Schau mich an, schau in meine Augen
Verlier dich selbst und deinen Glauben
Welche Wahrheit willst du hören?
Was ist dir angenehm?
Ist es die kalte Lüge, kalte Lüge
Die du dir ersehnst?
Welche Wahrheit willst du hören?
Ich kann alles gestehen
Weil meine kalte Lüge, kalte Lüge
Voller Wärme, voller Wärme klingt
Ich höre mich gern selber reden
Wortgebilde ohne Sinn
Selbstverliebt in meine Stimme
Geb ich mich dem Unsinn hin
Ich kling zu schön, um wahr zu sein
Und wichtig ist mir nur mein Schein
Mit deiner großen Herzensgüte
Fällst du wieder auf mich rein
Schau mich an, schau in meine Augen
Verlier dich selbst und deinen Glauben
Welche Wahrheit willst du hören?
Was ist dir angenehm?
Ist es die kalte Lüge, kalte Lüge
Die du dir ersehnst?
Welche Wahrheit willst du hören?
Ich kann alles gestehen
Weil meine kalte Lüge, kalte Lüge
Voller Wärme, voller Wärme, voller Wärme klingt
Welche Wahrheit willst du hören?
Was ist dir angenehm?
Ist es die kalte Lüge, kalte Lüge
Die du dir ersehnst?
Welche Wahrheit willst du hören?
Ich kann alles gestehen
Weil meine kalte Lüge, kalte Lüge
Voller Wärme, voller Wärme, voller Wärme klingt

Какая правда?

Если бы ты знала, как я люблю тебя обманывать,
Это делает мою жизнь стоящей,
То, что я тебе вчера обещал,
Для меня уже давно ничего не значит.
Я хочу поколебать твое доверие,
Чтобы ты этого не заметила.
Не хочу ломать тебе кости,
Но люблю твое сопротивление.
Посмотри на меня, посмотри в мои глаза,
Потеряй себя и свою веру.
Какую правду ты хочешь услышать?
Что тебе приятно?
Это холодная ложь, холодная ложь,
Которой ты жаждешь?
Какую правду ты хочешь услышать?
Я могу во всем признаться,
Потому что моя холодная ложь, холодная ложь,
Звучит так тепло, так тепло.
Я люблю слушать свой собственный голос,
Слова без смысла.
Влюбленный в свой голос,
Я предаюсь бессмыслице.
Я звучу слишком красиво, чтобы быть правдой,
И важна для меня только моя видимость.
С твоей огромной добротой,
Ты снова попадешься на мою удочку.
Посмотри на меня, посмотри в мои глаза,
Потеряй себя и свою веру.
Какую правду ты хочешь услышать?
Что тебе приятно?
Это холодная ложь, холодная ложь,
Которой ты жаждешь?
Какую правду ты хочешь услышать?
Я могу во всем признаться,
Потому что моя холодная ложь, холодная ложь,
Звучит так тепло, так тепло, так тепло.
Какую правду ты хочешь услышать?
Что тебе приятно?
Это холодная ложь, холодная ложь,
Которой ты жаждешь?
Какую правду ты хочешь услышать?
Я могу во всем признаться,
Потому что моя холодная ложь, холодная ложь,
Звучит так тепло, так тепло, так тепло.