Leuca - Change the World - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Leuca - Change the World




Change the World
Changer le monde
Yeah yeah, uhuh
Ouais ouais, euh
Oh wake up wake up wake up wake up, yeah
Oh réveille-toi réveille-toi réveille-toi réveille-toi, ouais
Wake up it's the morning, yeah, uhuh
Réveille-toi, c'est le matin, ouais, euh
Oh, oh
Oh, oh
You cannot change, not unless you want to, uh
Tu ne peux pas changer, pas à moins que tu ne le veuilles, euh
And you can't arrange not before your heart do, and
Et tu ne peux pas arranger avant que ton cœur ne le fasse, et
And hearts they will break, but it's only partial, wait
Et les cœurs se brisent, mais ce n'est que partiel, attends
Partially, mentally we can see, farther than we've ever seen before, yeah
Partiellement, mentalement nous pouvons voir, plus loin que nous n'avons jamais vu auparavant, ouais
Technology probably took over your mind
La technologie a probablement pris le contrôle de ton esprit
It took all of your time away
Elle a pris tout ton temps
Forgetting bout the time of day
Oubliant l'heure du jour
But all of this will pass away
Mais tout cela passera
Yes all of this will pass away, yeah yeah
Oui tout cela passera, ouais ouais
Ooooo
Ooooo
Oh, I know there is a better way, cause there
Oh, je sais qu'il y a un meilleur chemin, parce qu'il y a
Has to be a better way, won't you
Doit y avoir un meilleur chemin, ne veux-tu pas
Show me to the better way
Me montrer le meilleur chemin
And it will be a brighter day, said
Et ce sera un jour plus lumineux, dit
I know there is a better way, cause there
Je sais qu'il y a un meilleur chemin, parce qu'il y a
Has to be a better way, won't you
Doit y avoir un meilleur chemin, ne veux-tu pas
Show me to the brighter day yeah, hey, hey, yeah, yeah, yeah
Me montrer le jour plus lumineux ouais, hey, hey, ouais, ouais, ouais
Can we change the world, someday, for the better
Pouvons-nous changer le monde, un jour, pour le meilleur
Cause it seems everywhere, I go, it's lesser
Parce que partout je vais, c'est moins bien
You are so beautiful
Tu es si belle
You are so beautiful
Tu es si belle
Da ba da
Da ba da
Everybody wants to change the world I'll pay for it
Tout le monde veut changer le monde, je paierai pour ça
And wait for life to bring me diamonds well I ain't for it
Et attendre que la vie m'apporte des diamants, eh bien, je ne suis pas pour ça
Exploring different options just to look for happiness
Explorer différentes options juste pour chercher le bonheur
And everybody's tryna figure why they ain't soaring
Et tout le monde essaie de comprendre pourquoi ils ne s'élèvent pas
But sore disheartened and they can't find a way to grow
Mais ils sont déçus et ils ne trouvent pas de moyen de grandir
Look my reflection didn't realize that we could go to higher places
Regarde mon reflet, je n'ai pas réalisé que nous pouvions aller à des endroits plus élevés
See different faces smiling at me
Voir différents visages me sourire
Get blinded by myself
Être aveuglée par moi-même
Get blinded by the wealth of these materials they're in my hand I can run and go hide it
Être aveuglée par la richesse de ces matériaux qu'ils sont dans ma main, je peux courir et les cacher
But then look my reflection smiling trying to deny it, uh
Mais ensuite, regarde mon reflet sourire, essayant de le nier, euh
These helping hands have turned into hands of destruction, uh
Ces mains secourables se sont transformées en mains de destruction, euh
Select the best thing to give my heart an abduction, uh
Sélectionner la meilleure chose pour faire subir à mon cœur un enlèvement, euh
And from this sorry place I'm in but it's here you gotta stay
Et de cet endroit lamentable je suis, mais c'est ici que tu dois rester
To show them all the way
Pour leur montrer le chemin
Cause without you how will they know?
Parce que sans toi, comment le sauront-ils ?
(Sings) It's up to you please make your choice oh, oh, yeah
(Chante) C'est à toi de faire ton choix, oh, oh, ouais
Oh, I know there is a better way, cause there
Oh, je sais qu'il y a un meilleur chemin, parce qu'il y a
Has to be a better way, won't you
Doit y avoir un meilleur chemin, ne veux-tu pas
Show me to the better way
Me montrer le meilleur chemin
And it will be a brighter day, said
Et ce sera un jour plus lumineux, dit
I know there is a better way, cause there
Je sais qu'il y a un meilleur chemin, parce qu'il y a
Has to be a better way, won't you
Doit y avoir un meilleur chemin, ne veux-tu pas
Show me to the brighter day yeah, hey, hey, yeah, yeah, yeah
Me montrer le jour plus lumineux ouais, hey, hey, ouais, ouais, ouais
Can we change the world, someday, for the better
Pouvons-nous changer le monde, un jour, pour le meilleur
Cause it seems everywhere, I go, it's lesser
Parce que partout je vais, c'est moins bien
You are so beautiful
Tu es si belle
You are so beautiful
Tu es si belle
Oh, I know there is a better way, cause there
Oh, je sais qu'il y a un meilleur chemin, parce qu'il y a
Has to be a better way, won't you
Doit y avoir un meilleur chemin, ne veux-tu pas
Show me to the better way
Me montrer le meilleur chemin
And it will be a brighter day, said
Et ce sera un jour plus lumineux, dit
I know there is a better way, cause there
Je sais qu'il y a un meilleur chemin, parce qu'il y a
Has to be a better way, won't you
Doit y avoir un meilleur chemin, ne veux-tu pas
Show me to the brighter day yeah, hey, hey, yeah, yeah, yeah
Me montrer le jour plus lumineux ouais, hey, hey, ouais, ouais, ouais
Can we change the world, someday, for the better
Pouvons-nous changer le monde, un jour, pour le meilleur
Cause it seems everywhere, I go, it's lesser
Parce que partout je vais, c'est moins bien
You are so beautiful
Tu es si belle
You are so beautiful
Tu es si belle





Авторы: John Welsh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.