Delicate - Leuca перевод на немецкий

Delicate

I live where
Your coffee mug′s still on the table next to mine
And there's a big stain
On the carpet from the market right on pine
And I remember
We used to take those long walks every single night
And I miss you
But you left me without saying your goodbyes

My heart′s too delicate
For our memories
They play over and over and over in my head
My heart's too delicate
For our memories
They play over and over and over in my head

I clean up
That same hair you used to leave all on the sink
(It's still there)
I can′t leave here
Without fading into one of our deep sleeps
And there′s no chest where
I used to wake up with my head right next to yours
Now it's a pillow
That I scream in so my demons feel secure (Ooo)

My heart′s too delicate
For our memories
They play over and over and over in my head
My heart's too delicate
For our memories
They play over and over and over in my head
My heart′s too delicate
For our memories
They play over and over and over in my head
My heart's too delicate
For our memories
They play over and over and over in my head

Zerbrechlich

Ich lebe dort, wo
Deine Kaffeetasse immer noch auf dem Tisch neben meiner steht
Und da ist ein großer Fleck
Auf dem Teppich vom Markt, direkt auf dem Kiefernholz
Und ich erinnere mich
Wir machten früher jeden einzelnen Abend diese langen Spaziergänge
Und du fehlst mir
Aber du hast mich verlassen, ohne dich zu verabschieden

Mein Herz ist zu zerbrechlich
Für unsere Erinnerungen
Sie spielen sich immer und immer und immer wieder in meinem Kopf ab
Mein Herz ist zu zerbrechlich
Für unsere Erinnerungen
Sie spielen sich immer und immer und immer wieder in meinem Kopf ab

Ich mache sauber
Genau die Haare, die du immer im Waschbecken zurückgelassen hast
(Sie sind immer noch da)
Ich kann von hier nicht weg
Ohne in einen unserer tiefen Schlafzustände zu gleiten
Und da ist keine Brust mehr, wo
Ich früher mit meinem Kopf direkt neben dir aufwachte
Jetzt ist es ein Kissen
In das ich schreie, damit meine Dämonen sich sicher fühlen (Ooo)

Mein Herz ist zu zerbrechlich
Für unsere Erinnerungen
Sie spielen sich immer und immer und immer wieder in meinem Kopf ab
Mein Herz ist zu zerbrechlich
Für unsere Erinnerungen
Sie spielen sich immer und immer und immer wieder in meinem Kopf ab
Mein Herz ist zu zerbrechlich
Für unsere Erinnerungen
Sie spielen sich immer und immer und immer wieder in meinem Kopf ab
Mein Herz ist zu zerbrechlich
Für unsere Erinnerungen
Sie spielen sich immer und immer und immer wieder in meinem Kopf ab