Текст и перевод песни Leuca - Delicate

Delicate

I live where
Your coffee mug′s still on the table next to mine
And there's a big stain
On the carpet from the market right on pine
And I remember
We used to take those long walks every single night
And I miss you
But you left me without saying your goodbyes

My heart′s too delicate
For our memories
They play over and over and over in my head
My heart's too delicate
For our memories
They play over and over and over in my head

I clean up
That same hair you used to leave all on the sink
(It's still there)
I can′t leave here
Without fading into one of our deep sleeps
And there′s no chest where
I used to wake up with my head right next to yours
Now it's a pillow
That I scream in so my demons feel secure (Ooo)

My heart′s too delicate
For our memories
They play over and over and over in my head
My heart's too delicate
For our memories
They play over and over and over in my head
My heart′s too delicate
For our memories
They play over and over and over in my head
My heart's too delicate
For our memories
They play over and over and over in my head

Délicate

Je vis là où
Ta tasse à café est toujours sur la table à côté de la mienne
Et il y a une grosse tache
Sur le tapis du marché juste sur le pin
Et je me souviens
On faisait ces longues promenades tous les soirs
Et tu me manques
Mais tu m'as quittée sans dire au revoir

Mon cœur est trop délicat
Pour nos souvenirs
Ils se répètent encore et encore dans ma tête
Mon cœur est trop délicat
Pour nos souvenirs
Ils se répètent encore et encore dans ma tête

Je nettoie
Ces mêmes cheveux que tu laissais toujours sur l'évier
(Ils sont toujours là)
Je ne peux pas partir d'ici
Sans me fondre dans l'un de nos sommeils profonds
Et il n'y a pas de poitrine où
Je me réveillais avec ma tête à côté de la tienne
Maintenant, c'est un oreiller
Dans lequel je crie pour que mes démons se sentent en sécurité (Ooo)

Mon cœur est trop délicat
Pour nos souvenirs
Ils se répètent encore et encore dans ma tête
Mon cœur est trop délicat
Pour nos souvenirs
Ils se répètent encore et encore dans ma tête
Mon cœur est trop délicat
Pour nos souvenirs
Ils se répètent encore et encore dans ma tête
Mon cœur est trop délicat
Pour nos souvenirs
Ils se répètent encore et encore dans ma tête