Shackles - Leuca перевод на немецкий

Shackles

Every holiday's a shopping spree and
Every woman is a Hercules of their own
God is realer to you than to me, and
I can see but I can't really see, wait
Can you see me as I fall asleep and
Can you greet me as you fall asleep, wait
The leaves are turning are we learning discerning the right from wrong
As we go along with our story, and
Half the time you timed yourself you did more right than wrong
We gotta make it seem like we're happy, uh
We lessen the severity the clarity of bones dried
To make our skin toned all the way to heaven's gates
Our fate has caught up to we, and
It's okay not to be okay, oh oh ay oh oh ah ah

Cause we just want some good food, and
We just want a good time
And we just wanna party hard, and
We just wanna skip lines, uh
Cause the wait is getting too long, and
We just want it right now
I can do it on my own, oh
I can do it up now, hey, baby

Where are your hands? Tell me
Where are your feet? Show me
Cause I wanna see where
Where your shackles be, oh
Where are your hands? Tell me
Where are your feet? Show me
Cause I wanna see, baby
Where your shackles be, oh oh

People are famous for nothing
Everyone's standing for something they're not
They want a spot in the life that you live, ay
We've got no control, we've got all the answers we've got all the cameras
To make it seem real, hey hey, uh
I know some people, who haven't changed their mindset in years, ay oh oh oh
And, these same, same people
They try to tell me how to live
What is there to give

Cause we just want some good food, and
We just want a good time
And we just wanna party hard, and
We just wanna skip lines, uh
Cause the wait is getting too long, and
We just want it right now
I can do it on my own, oh
I can do it up now, hey, baby

Where are your hands? Tell me
Where are your feet? Show me
Cause I wanna see where
Where your shackles be, oh
Where are your hands? Tell me
Where are your feet? Show me
Cause I wanna see where, baby
Where your shackles be, oh oh

Fesseln

Jeder Feiertag ist ein Kaufrausch und
Jede Frau ist ein Herkules für sich allein
Gott ist für dich realer als für mich, und
Ich kann sehen, aber ich kann nicht wirklich sehen, warte
Kannst du mich sehen, wenn ich einschlafe und
Kannst du mich grüßen, wenn du einschläfst, warte
Die Blätter färben sich, lernen wir, das Richtige vom Falschen zu unterscheiden
Während wir mit unserer Geschichte weitermachen, und
Die halbe Zeit, wenn du dich selbst gemessen hast, hast du mehr richtig als falsch gemacht
Wir müssen so tun, als wären wir glücklich, uh
Wir mildern die Härte, die Klarheit getrockneter Knochen
Um unsere Haut bis zu den Himmelstoren zu tönen
Unser Schicksal hat uns eingeholt, und
Es ist okay, nicht okay zu sein, oh oh ay oh oh ah ah

Denn wir wollen nur gutes Essen, und
Wir wollen nur eine gute Zeit
Und wir wollen nur heftig feiern, und
Wir wollen nur die Warteschlangen überspringen, uh
Denn das Warten dauert zu lange, und
Wir wollen es einfach jetzt sofort
Ich kann es alleine schaffen, oh
Ich kann es jetzt hinkriegen, hey, Baby

Wo sind deine Hände? Sag es mir
Wo sind deine Füße? Zeig es mir
Denn ich will sehen, wo
Wo deine Fesseln sind, oh
Wo sind deine Hände? Sag es mir
Wo sind deine Füße? Zeig es mir
Denn ich will sehen, Baby
Wo deine Fesseln sind, oh oh

Leute sind für nichts berühmt
Jeder steht für etwas ein, das er nicht ist
Sie wollen einen Platz in dem Leben, das du lebst, ay
Wir haben keine Kontrolle, wir haben alle Antworten, wir haben alle Kameras
Um es echt erscheinen zu lassen, hey hey, uh
Ich kenne einige Leute, die ihre Denkweise seit Jahren nicht geändert haben, ay oh oh oh
Und, genau diese, selben Leute
Versuchen mir zu sagen, wie ich leben soll
Was gibt es da zu geben

Denn wir wollen nur gutes Essen, und
Wir wollen nur eine gute Zeit
Und wir wollen nur heftig feiern, und
Wir wollen nur die Warteschlangen überspringen, uh
Denn das Warten dauert zu lange, und
Wir wollen es einfach jetzt sofort
Ich kann es alleine schaffen, oh
Ich kann es jetzt hinkriegen, hey, Baby

Wo sind deine Hände? Sag es mir
Wo sind deine Füße? Zeig es mir
Denn ich will sehen, wo
Wo deine Fesseln sind, oh
Wo sind deine Hände? Sag es mir
Wo sind deine Füße? Zeig es mir
Denn ich will sehen, wo, Baby
Wo deine Fesseln sind, oh oh