And as I write this I write out of pain it's strange
Et en écrivant ceci, j'écris par douleur, c'est étrange
The age is just older show me shoulders I could hold on, this ride I feel alive
L'âge est juste plus avancé, montre-moi des épaules auxquelles je pourrais me raccrocher, sur ce manège je me sens vivant
Never had another five keep me high I inspire in spite desire gimme time
Je n'ai jamais eu d'autres cinq qui me font planer, j'inspire malgré le désir, donne-moi du temps
Take your time please young boy cause
Prends ton temps s'il te plaît jeune homme car
Life is not yours, you never had control of it
La vie ne t'appartient pas, tu n'en as jamais eu le contrôle
Life is not yours, oh, you never had control you'll see
La vie ne t'appartient pas, oh, tu n'en as jamais eu le contrôle, tu verras
Give me one reason to believe the leaves can leave, the ground
Donne-moi une raison de croire que les feuilles peuvent quitter le sol
Anybody grieves everybody leaves but who are we
Tout le monde est en deuil, tout le monde part, mais qui sommes-nous
?
The person or the tree
La personne ou l'arbre
Your roots are like the sea, deep, blue they as can be
Tes racines sont comme la mer, profondes, bleues comme elles peuvent l'être
And far's the eye can see and I can see
Et aussi loin que l'œil peut voir et je peux voir
Vacancy, destitute, flagrancy
Vacance, dénuement, flagrance
And because of time time never healed time only dealed dealt with the pain and misery but who are we
Et à cause du temps, le temps n'a jamais guéri, le temps n'a fait que gérer la douleur et la misère, mais qui sommes-nous
?
Oh, who are we? Yeah
Oh, qui sommes-nous
? Ouais
This feeling I'm feeling is real
Ce sentiment que je ressens est réel
This feeling I'm feeling can't deal with this deal with this
Ce sentiment que je ressens ne peut pas gérer ça, gérer ça
Feeling I'm feeling feeling is real
Le sentiment que je ressens est réel
This feeling I'm feeling can't deal with this, deal with this
Ce sentiment que je ressens ne peut pas gérer ça, gérer ça
And it's an understatement I'm containing
Et c'est un euphémisme, je contiens
All my feelings my frustrations
Tous mes sentiments, mes frustrations
And it's hard but I can take it
Et c'est dur mais je peux le supporter
I can make it through I'll make it to the car I'm on my own I feel alone but this is me and
Je peux m'en sortir, je vais arriver à la voiture, je suis seul, je me sens seul, mais c'est moi et
This is me and they gon' see who
C'est moi et ils vont voir qui
I'ma be man I am free and
Je vais être un homme, je suis libre et
I am he or am I he but I can't wait
Je suis lui ou suis-je lui mais je ne peux pas attendre
I gotta go right now, now
Je dois y aller maintenant, maintenant
But I don't want to leave
Mais je ne veux pas partir
I don't want to leave, yeah
Je ne veux pas partir, ouais
I gotta go right now
Je dois y aller maintenant
I gotta go right now, now
Je dois y aller maintenant, maintenant
But I don't want to leave
Mais je ne veux pas partir
No, I just wanna stay, right here
Non, je veux juste rester, ici
I gotta go right now, yeah
Je dois y aller maintenant, ouais
Said I gotta go right now, look
J'ai dit que je devais y aller maintenant, regarde
But I don't want to leave, no
Mais je ne veux pas partir, non
Can we please take it back to the old days when we didn't have no shame?
On peut revenir au bon vieux temps quand on n'avait pas honte
?
Those days where I felt like this life was a game
Ce temps où j'avais l'impression que cette vie était un jeu
Never had to worry and I never had to run
Je n'ai jamais eu à m'inquiéter et je n'ai jamais eu à courir
When I felt free, that was the one
Quand je me sentais libre, c'était le bon temps
Can we please take it back to the old days when we didn't have no shame?
On peut revenir au bon vieux temps quand on n'avait pas honte
?
Those days where I felt like this life was a game
Ce temps où j'avais l'impression que cette vie était un jeu
Never had to worry and I never had to run
Je n'ai jamais eu à m'inquiéter et je n'ai jamais eu à courir
When I felt free, that was the one
Quand je me sentais libre, c'était le bon temps
And I believe I saw you the other day in a dream and I left cause I leave when I see changes
Et je crois t'avoir vue l'autre jour en rêve et je suis parti parce que je pars quand je vois des changements
Rearrange the way you think I think it's time for me to leave you said to stay I said okay cause I gave in like always
Réarrange ta façon de penser, je pense qu'il est temps pour moi de partir, tu m'as dit de rester, j'ai dit d'accord parce que j'ai cédé comme toujours
Look
Regarde
I'm not a slave to ya
Je ne suis pas ton esclave
The same feeling that I get
Le même sentiment que j'ai
It's like you saw the knots forming
C'est comme si tu avais vu les nœuds se former
It's like you saw the chips falling
C'est comme si tu avais vu les jetons tomber
It's like you saw the right person
C'est comme si tu avais vu la bonne personne
It's like you made a turn left
C'est comme si tu avais tourné à gauche
It's like you stayed and never left
C'est comme si tu étais resté et n'étais jamais parti
It's like you formed your last breath and told me it was just a test but then I sat down and I made sure, yeah
C'est comme si tu avais pris ta dernière inspiration et que tu m'avais dit que ce n'était qu'un test, mais je me suis assis et je me suis assuré, ouais
I sat down and I made sure you were gone
Je me suis assis et je me suis assuré que tu étais partie
And publicly I did a song-along and I sang not knowing it was wrong, uh
Et publiquement, j'ai chanté en chœur et j'ai chanté sans savoir que c'était mal, uh
Long fellow
Long fellow
Long fellow, I long for the same reason you do
Long fellow, j'aspire à la même chose que toi
Long fellow
Long fellow
Long fellow, I long for the same reasons as you, you, uh
Long fellow, j'aspire aux mêmes raisons que toi, toi, uh
Long fellow, long fellow, yeah
Long fellow, long fellow, ouais
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.