Water - Leuca перевод на немецкий

Water

Woke up with a light head
And only thought of you
These moments I been waiting up I
Still only thought of you
You bounced around my brain
Distant murals of your face
I know it feel like mirrors all around you
And I′m still stuck in the same place
You were my biggest distraction
But I love you, I love you, I do
And even this never happens
Girl at least I know I had you
So I jump in the water
I don't even know how to swim
But I′m risking it all
Just to get you to comprehend
So I'm jumping in
Every fight
Every night
Wish that I could have that back
The better man that I became was all because of you
And I can't sit still here while you′re out there
With who knows
And who cares
I just want you here with me
I messed up
So badly it′s the pressure
Of having myself measure
Up to who you are
Cause you're perfect in my mind
There′s no blemish, scar, no time
That you could give back to replace who you are
You were my biggest distraction
But I love you, I love you, I do
And even this never happens
Girl at least I know I had you
So I jump in the water
I don't even know how to swim
But I′m risking it all
Just to get you to comprehend
So I'm jumping in
I don′t even know how to swim
But I'm risking it all
Just to get you to comprehend
So I'm jumping in

Wasser

Bin mit leichtem Kopf aufgewacht
Und dachte nur an dich
Diese Momente, die ich wach verbrachte, ich
Dachte immer noch nur an dich
Du schwirrtest in meinem Kopf herum
Ferne Wandgemälde deines Gesichts
Ich weiß, es fühlt sich an, als wären überall Spiegel um dich herum
Und ich stecke immer noch am selben Ort fest
Du warst meine größte Ablenkung
Aber ich liebe dich, ich liebe dich, das tue ich
Und selbst wenn das hier nie passiert
Mädchen, zumindest weiß ich, dass ich dich hatte
Also springe ich ins Wasser
Ich weiß nicht einmal, wie man schwimmt
Aber ich riskiere alles
Nur damit du es begreifst
Also springe ich rein
Jeden Streit,
jede Nacht,
wünschte ich, ich könnte das zurückhaben
Der bessere Mann, der ich wurde, war alles deinetwegen
Und ich kann hier nicht still sitzen, während du da draußen bist
Mit wer weiß schon wem
Und wen kümmert das schon
Ich will dich einfach hier bei mir haben
Ich habe es vermasselt
So schlimm, es ist der Druck,
mich selbst messen zu müssen
an dem, wer du bist
Denn du bist perfekt in meinen Gedanken
Da ist kein Makel, keine Narbe, keine Zeit,
die du zurückgeben könntest, um zu ersetzen, wer du bist
Du warst meine größte Ablenkung
Aber ich liebe dich, ich liebe dich, das tue ich
Und selbst wenn das hier nie passiert
Mädchen, zumindest weiß ich, dass ich dich hatte
Also springe ich ins Wasser
Ich weiß nicht einmal, wie man schwimmt
Aber ich riskiere alles
Nur damit du es begreifst
Also springe ich rein
Ich weiß nicht einmal, wie man schwimmt
Aber ich riskiere alles
Nur damit du es begreifst
Also springe ich rein