Текст и перевод песни Leuca - Water

Water

Woke up with a light head
And only thought of you
These moments I been waiting up I
Still only thought of you
You bounced around my brain
Distant murals of your face
I know it feel like mirrors all around you
And I′m still stuck in the same place
You were my biggest distraction
But I love you, I love you, I do
And even this never happens
Girl at least I know I had you
So I jump in the water
I don't even know how to swim
But I′m risking it all
Just to get you to comprehend
So I'm jumping in
Every fight
Every night
Wish that I could have that back
The better man that I became was all because of you
And I can't sit still here while you′re out there
With who knows
And who cares
I just want you here with me
I messed up
So badly it′s the pressure
Of having myself measure
Up to who you are
Cause you're perfect in my mind
There′s no blemish, scar, no time
That you could give back to replace who you are
You were my biggest distraction
But I love you, I love you, I do
And even this never happens
Girl at least I know I had you
So I jump in the water
I don't even know how to swim
But I′m risking it all
Just to get you to comprehend
So I'm jumping in
I don′t even know how to swim
But I'm risking it all
Just to get you to comprehend
So I'm jumping in

Eau

Je me suis réveillé avec la tête légère
Et je n'ai pensé qu'à toi
Ces moments que j'attendais, je
N'ai toujours pensé qu'à toi
Tu as rebondi dans mon cerveau
Des fresques lointaines de ton visage
Je sais que ça ressemble à des miroirs tout autour de toi
Et je suis toujours coincé au même endroit
Tu étais ma plus grande distraction
Mais je t'aime, je t'aime, je le fais
Et même si cela n'arrive jamais
Chérie, au moins je sais que je t'ai eue
Alors je saute dans l'eau
Je ne sais même pas nager
Mais je risque tout
Juste pour que tu comprennes
Alors je saute
Chaque combat
Chaque nuit
J'aimerais pouvoir retrouver ça
Le meilleur homme que je suis devenu, c'est grâce à toi
Et je ne peux pas rester assis ici pendant que tu es là-bas
Avec qui sait
Et qui s'en soucie
Je veux juste que tu sois ici avec moi
J'ai merdé
Tellement mal que c'est la pression
D'avoir moi-même à me mesurer
À qui tu es
Parce que tu es parfaite dans mon esprit
Il n'y a pas de défaut, de cicatrice, de temps
Que tu pourrais me rendre pour remplacer qui tu es
Tu étais ma plus grande distraction
Mais je t'aime, je t'aime, je le fais
Et même si cela n'arrive jamais
Chérie, au moins je sais que je t'ai eue
Alors je saute dans l'eau
Je ne sais même pas nager
Mais je risque tout
Juste pour que tu comprennes
Alors je saute
Je ne sais même pas nager
Mais je risque tout
Juste pour que tu comprennes
Alors je saute