Amen (feat. Tatiana) - Leumas перевод на немецкий

Amen (feat. Tatiana)

Vždy keď znovu spadnem na zem
Podáš mi ruku, nech vstanem
Podoprieš ma, povzbudíš ma
Skôr ako vyslovím "amen"
A nech čokoľvek sa stane
Ty si ten uholný kameň
Na ktorom sa všetko láme
Viem, že s Tebou to vždy dáme

Viem, že s Tebou to vždy dáme
Aj keď zdanie často klame
Zvádzaní sme na zle chodníky
Tvoje sú cesty priame
Aj keď cesta je to úzka
Aj keď prekážky sú samé
No ja nechcem ísť po širokej
Chcem uniknúť tej tlame
Chcem ísť ďalej, chcem ísť hlbšie
Zanechať spôsoby staré
Možnože to trvá dlhšie
Nekúpiš to za doláre
Ale oplatí sa vydržať
A bojovať aj ďalej
Na konci sa ukáže
Kto je chudák a kto je frajer

Vždy keď znovu spadnem na zem
Podáš mi ruku, nech vstanem
Podoprieš ma, povzbudíš ma
Skôr ako vyslovím "amen"
A nech čokoľvek sa stane
Ty si ten uholný kameň
Na ktorom sa všetko láme
Viem, že s Tebou to vždy dáme

Ty si cesta, Ty si nádej
Ty si návod ako ďalej
Ty si sprievodca tým tmavým lesom
Aj cez každú alej
Tvoje bremeno je ľahké
Tvoje jarmo ako závej
Veje vo vetre a Ty sám svietiš v každej noci tmavej
Ty máš rád
Keď ťa oslovujem priamo
Koľkokrát
Povedal si svoje áno
Cez môj pád
Vždy si zostal verným Pánom
Majestát
Chcem sa riadiť tvojim plánom

Vždy keď znovu spadnem na zem
Podáš mi ruku, nech vstanem
Podoprieš ma, povzbudíš ma
Skôr ako vyslovím "amen"
A nech čokoľvek sa stane
Ty si ten uholný kameň
Na ktorom sa všetko láme
Viem, že s Tebou to vždy dáme

Amen (feat. Tatiana)

Wann immer ich wieder zu Boden falle,
Reichst Du mir Deine Hand, damit ich aufstehe,
Du stützt mich, Du ermutigst mich,
Bevor ich "Amen" sage.
Und was auch immer geschieht,
Du bist der Eckstein,
An dem alles zerbricht.
Ich weiß, dass wir es mit Dir immer schaffen.

Ich weiß, dass wir es mit Dir immer schaffen,
Auch wenn der Schein oft trügt.
Wir werden auf falsche Wege verführt,
Deine Wege sind gerade.
Auch wenn der Weg schmal ist,
Auch wenn es nur Hindernisse gibt,
Ich will nicht den breiten Weg gehen,
Ich will diesem Schlund entkommen.
Ich will weitergehen, ich will tiefer gehen,
Die alten Gewohnheiten hinter mir lassen.
Vielleicht dauert es länger,
Du kannst es nicht mit Dollars kaufen,
Aber es lohnt sich, durchzuhalten
Und weiterzukämpfen.
Am Ende wird sich zeigen,
Wer ein Versager und wer ein Held ist.

Wann immer ich wieder zu Boden falle,
Reichst Du mir Deine Hand, damit ich aufstehe,
Du stützt mich, Du ermutigst mich,
Bevor ich "Amen" sage.
Und was auch immer geschieht,
Du bist der Eckstein,
An dem alles zerbricht.
Ich weiß, dass wir es mit Dir immer schaffen.

Du bist der Weg, Du bist die Hoffnung,
Du bist die Anleitung, wie es weitergeht,
Du bist der Führer durch diesen dunklen Wald,
Auch durch jede Allee.
Deine Last ist leicht,
Dein Joch ist wie ein Hauch,
Es weht im Wind, und Du selbst leuchtest in jeder dunklen Nacht.
Du magst es,
Wenn ich Dich direkt anspreche.
Wie oft
Hast Du Dein Ja gesagt,
Trotz meines Falls.
Du bist immer ein treuer Herr geblieben,
Majestät,
Ich will mich nach Deinem Plan richten.

Wann immer ich wieder zu Boden falle,
Reichst Du mir Deine Hand, damit ich aufstehe,
Du stützt mich, Du ermutigst mich,
Bevor ich "Amen" sage.
Und was auch immer geschieht,
Du bist der Eckstein,
An dem alles zerbricht.
Ich weiß, dass wir es mit Dir immer schaffen.