Текст и перевод песни Leumas - Amen (feat. Tatiana)

Amen (feat. Tatiana)

Vždy keď znovu spadnem na zem
Podáš mi ruku, nech vstanem
Podoprieš ma, povzbudíš ma
Skôr ako vyslovím "amen"
A nech čokoľvek sa stane
Ty si ten uholný kameň
Na ktorom sa všetko láme
Viem, že s Tebou to vždy dáme

Viem, že s Tebou to vždy dáme
Aj keď zdanie často klame
Zvádzaní sme na zle chodníky
Tvoje sú cesty priame
Aj keď cesta je to úzka
Aj keď prekážky sú samé
No ja nechcem ísť po širokej
Chcem uniknúť tej tlame
Chcem ísť ďalej, chcem ísť hlbšie
Zanechať spôsoby staré
Možnože to trvá dlhšie
Nekúpiš to za doláre
Ale oplatí sa vydržať
A bojovať aj ďalej
Na konci sa ukáže
Kto je chudák a kto je frajer

Vždy keď znovu spadnem na zem
Podáš mi ruku, nech vstanem
Podoprieš ma, povzbudíš ma
Skôr ako vyslovím "amen"
A nech čokoľvek sa stane
Ty si ten uholný kameň
Na ktorom sa všetko láme
Viem, že s Tebou to vždy dáme

Ty si cesta, Ty si nádej
Ty si návod ako ďalej
Ty si sprievodca tým tmavým lesom
Aj cez každú alej
Tvoje bremeno je ľahké
Tvoje jarmo ako závej
Veje vo vetre a Ty sám svietiš v každej noci tmavej
Ty máš rád
Keď ťa oslovujem priamo
Koľkokrát
Povedal si svoje áno
Cez môj pád
Vždy si zostal verným Pánom
Majestát
Chcem sa riadiť tvojim plánom

Vždy keď znovu spadnem na zem
Podáš mi ruku, nech vstanem
Podoprieš ma, povzbudíš ma
Skôr ako vyslovím "amen"
A nech čokoľvek sa stane
Ty si ten uholný kameň
Na ktorom sa všetko láme
Viem, že s Tebou to vždy dáme

Amen (feat. Tatiana)

Chaque fois que je tombe à nouveau sur terre
Tu me tends la main pour que je me relève
Tu me soutiens, tu me encourages
Avant même que je ne dise "amen"
Et quoi qu'il arrive
Tu es la pierre angulaire
Sur laquelle tout se brise
Je sais qu'avec toi, nous y arriverons toujours

Je sais qu'avec toi, nous y arriverons toujours
Même si les apparences sont souvent trompeuses
Nous sommes tentés par les mauvais chemins
Tes chemins sont droits
Même si le chemin est étroit
Même si les obstacles sont nombreux
Mais je ne veux pas aller par la route large
Je veux échapper à cette gueule
Je veux aller plus loin, je veux aller plus profond
Laisser derrière moi les vieilles habitudes
Peut-être que ça prend plus de temps
On ne peut pas l'acheter avec de l'argent
Mais ça vaut la peine de tenir bon
Et de continuer à se battre
À la fin, on verra
Qui est le pauvre et qui est le mec cool

Chaque fois que je tombe à nouveau sur terre
Tu me tends la main pour que je me relève
Tu me soutiens, tu me encourages
Avant même que je ne dise "amen"
Et quoi qu'il arrive
Tu es la pierre angulaire
Sur laquelle tout se brise
Je sais qu'avec toi, nous y arriverons toujours

Tu es le chemin, tu es l'espoir
Tu es la voie à suivre
Tu es le guide à travers cette forêt sombre
Même à travers chaque allée
Ton fardeau est léger
Ton joug comme une neige
Il souffle au vent et toi seul brilles dans chaque nuit sombre
Tu aimes
Quand je t'appelle directement
Combien de fois
Tu as dit ton oui
À travers ma chute
Tu es resté un Seigneur fidèle
Majesté
Je veux suivre ton plan

Chaque fois que je tombe à nouveau sur terre
Tu me tends la main pour que je me relève
Tu me soutiens, tu me encourages
Avant même que je ne dise "amen"
Et quoi qu'il arrive
Tu es la pierre angulaire
Sur laquelle tout se brise
Je sais qu'avec toi, nous y arriverons toujours