Jeden - Leumas перевод на немецкий

Jeden

Bol som tam sám medzi vami
Cítil sa jak nevítaný
Naokolo levie tlamy
Aha mami, nepoznám ich
Pozeraj, nepoznajú ma
Nevadí, nedostanú ma
Nebojím sa, Boh je so mnou
On každého srdce skúma
Nechápem, mam pocit, že jediný som neni stratený
Užívajú života, no v tom zmysel neni
Nechápem, jak to, že z toho nejsú unavení
Šialení, za zisťovanie toho nejsom platený
Hlásam iba pravdu jednu, len tu čistú prvotriednu
Pre niekoho možno čudnú, bez Boha hneď klesáš ku dnu
Bez Boha si rýchlo dole, toto sú fakty holé
Nechápem, prečo máš k tomu odpor väčší jak ku škole

Jeden Boh, len jeden Ježiš
Jeden Duch Svätý, ktorý srdcia mení
Nikto iný, za kým bežíš
Nepovie, že hriech je odpustený

Nikto iný nepovie to, chápeš?
Lebo nikto iný toto nedokáže
Žiadna Mária, žiadny Luther
Žiadne sochy, iba prúser
Žiadne svaté obrázky
Ani žiadne posvätné púte
Žiadne knihy, žiadne kríže
Ku spaseniu nemáš blíže
Žiadna naučená modlitba
S hriechom nezakolíše
Žiadny iný prostredník
A žiadne nejsú medzi-ríše
Iba Ježiš je ten Jeden
A to neni žiadne klišé
Iba ON nás zmieril s Bohom, len on nás zmieril
Kvôli nám na kríži trpel mnoho, každý kto verí
V Neho môže mat ten život večný
No iba v Neho, žiadne reči, že verím vo vesmír
A iné kecy
Žiadne pomôcky sú neni treba
On je pre nás denne živý chleba
Iba Jemu patri chvála a veleba
Vďaka Nemu sa bývalý hriešnik nebál

Jeden Boh, len jeden Ježiš
Jeden Duch Svätý, ktorý srdcia mení
Nikto iný, za kým bežíš
Nepovie, že hriech je odpustený

Einer

Ich war dort allein unter euch
Fühlte mich wie unerwünscht
Um mich herum Löwenmäuler
Schau mal, Mami, ich kenne sie nicht
Sieh mal, sie kennen mich nicht
Egal, sie kriegen mich nicht
Ich habe keine Angst, Gott ist mit mir
Er prüft jedes Herz
Ich verstehe es nicht, ich habe das Gefühl, der Einzige zu sein, der nicht verloren ist
Sie genießen das Leben, aber darin liegt kein Sinn
Ich verstehe nicht, wie sie davon nicht müde werden
Verrückt, ich werde nicht dafür bezahlt, das herauszufinden
Ich verkünde nur eine Wahrheit, nur die reine, erstklassige
Für manche vielleicht seltsam, ohne Gott sinkst du sofort nach unten
Ohne Gott bist du schnell unten, das sind nackte Tatsachen
Ich verstehe nicht, warum du dagegen einen größeren Widerstand hast als gegen die Schule

Ein Gott, nur ein Jesus
Ein Heiliger Geist, der die Herzen verändert
Niemand anderes, dem du nachläufst
Wird sagen, dass die Sünde vergeben ist

Niemand anderes wird das sagen, verstehst du?
Weil niemand anderes das tun kann
Keine Maria, kein Luther
Keine Statuen, nur Ärger
Keine heiligen Bilder
Auch keine heiligen Wallfahrten
Keine Bücher, keine Kreuze
Du bist der Erlösung nicht näher
Kein auswendig gelerntes Gebet
Wird mit der Sünde nicht wanken
Kein anderer Vermittler
Und es gibt keine Zwischenreiche
Nur Jesus ist der Eine
Und das ist kein Klischee
Nur ER hat uns mit Gott versöhnt, nur er hat uns versöhnt
Wegen uns hat er am Kreuz viel gelitten, jeder, der glaubt
An Ihn, kann das ewige Leben haben
Aber nur an Ihn, kein Gerede, dass ich an das Universum glaube
Und anderes Geschwätz
Es sind keine Hilfsmittel nötig
Er ist für uns täglich lebendiges Brot
Nur Ihm gebührt Lob und Ehre
Dank Ihm hatte der ehemalige Sünder keine Angst

Ein Gott, nur ein Jesus
Ein Heiliger Geist, der die Herzen verändert
Niemand anderes, dem du nachläufst
Wird sagen, dass die Sünde vergeben ist