Текст и перевод песни Leumas - Jeden

Jeden

Bol som tam sám medzi vami
Cítil sa jak nevítaný
Naokolo levie tlamy
Aha mami, nepoznám ich
Pozeraj, nepoznajú ma
Nevadí, nedostanú ma
Nebojím sa, Boh je so mnou
On každého srdce skúma
Nechápem, mam pocit, že jediný som neni stratený
Užívajú života, no v tom zmysel neni
Nechápem, jak to, že z toho nejsú unavení
Šialení, za zisťovanie toho nejsom platený
Hlásam iba pravdu jednu, len tu čistú prvotriednu
Pre niekoho možno čudnú, bez Boha hneď klesáš ku dnu
Bez Boha si rýchlo dole, toto sú fakty holé
Nechápem, prečo máš k tomu odpor väčší jak ku škole

Jeden Boh, len jeden Ježiš
Jeden Duch Svätý, ktorý srdcia mení
Nikto iný, za kým bežíš
Nepovie, že hriech je odpustený

Nikto iný nepovie to, chápeš?
Lebo nikto iný toto nedokáže
Žiadna Mária, žiadny Luther
Žiadne sochy, iba prúser
Žiadne svaté obrázky
Ani žiadne posvätné púte
Žiadne knihy, žiadne kríže
Ku spaseniu nemáš blíže
Žiadna naučená modlitba
S hriechom nezakolíše
Žiadny iný prostredník
A žiadne nejsú medzi-ríše
Iba Ježiš je ten Jeden
A to neni žiadne klišé
Iba ON nás zmieril s Bohom, len on nás zmieril
Kvôli nám na kríži trpel mnoho, každý kto verí
V Neho môže mat ten život večný
No iba v Neho, žiadne reči, že verím vo vesmír
A iné kecy
Žiadne pomôcky sú neni treba
On je pre nás denne živý chleba
Iba Jemu patri chvála a veleba
Vďaka Nemu sa bývalý hriešnik nebál

Jeden Boh, len jeden Ježiš
Jeden Duch Svätý, ktorý srdcia mení
Nikto iný, za kým bežíš
Nepovie, že hriech je odpustený

One

I was there by myself among you
Felt so unwelcome
Lion's jaws all around
Mama, I don't know them
Look, they don't know me
Never mind, they won't get to me
I'm not afraid, God is with me
He searches every heart
I don't get it, I feel like I'm the only one who isn't lost
They're enjoying life, but there's no point in that
I don't get it, how come they're not tired of it
Crazy, I'm not paid to figure that out
I only preach the one truth, only the pure first-class truth
Maybe strange to some, without God you quickly sink
Without God you're quickly down, these are the bare facts
I don't get it, why do you have more aversion to that than to school

One God, only one Jesus
One Holy Spirit, who changes hearts
No one else you run to
Will not say that sin is forgiven

No one else will say that, you understand?
Because no one else can do it
No Mary, no Luther
No statues, just trouble
No holy images
No sacred pilgrimages
No books, no crosses
You're no closer to salvation
No memorized prayer
Will not shake sin
No other mediator
And there are no intermediate realms
Only Jesus is the One
And that's not a cliché
Only HE reconciled us to God, only he reconciled us
For our sake he suffered much on the cross, everyone who believes
In Him can have that eternal life
But only in Him, no talk of believing in the universe
And other crap
No aids are needed
He is the living bread for us every day
To Him alone belongs praise and glory
Thanks to Him the former sinner was not afraid

One God, only one Jesus
One Holy Spirit, who changes hearts
No one else you run to
Will not say that sin is forgiven