Текст и перевод песни Leumas - Jeden

Jeden

Bol som tam sám medzi vami
Cítil sa jak nevítaný
Naokolo levie tlamy
Aha mami, nepoznám ich
Pozeraj, nepoznajú ma
Nevadí, nedostanú ma
Nebojím sa, Boh je so mnou
On každého srdce skúma
Nechápem, mam pocit, že jediný som neni stratený
Užívajú života, no v tom zmysel neni
Nechápem, jak to, že z toho nejsú unavení
Šialení, za zisťovanie toho nejsom platený
Hlásam iba pravdu jednu, len tu čistú prvotriednu
Pre niekoho možno čudnú, bez Boha hneď klesáš ku dnu
Bez Boha si rýchlo dole, toto sú fakty holé
Nechápem, prečo máš k tomu odpor väčší jak ku škole

Jeden Boh, len jeden Ježiš
Jeden Duch Svätý, ktorý srdcia mení
Nikto iný, za kým bežíš
Nepovie, že hriech je odpustený

Nikto iný nepovie to, chápeš?
Lebo nikto iný toto nedokáže
Žiadna Mária, žiadny Luther
Žiadne sochy, iba prúser
Žiadne svaté obrázky
Ani žiadne posvätné púte
Žiadne knihy, žiadne kríže
Ku spaseniu nemáš blíže
Žiadna naučená modlitba
S hriechom nezakolíše
Žiadny iný prostredník
A žiadne nejsú medzi-ríše
Iba Ježiš je ten Jeden
A to neni žiadne klišé
Iba ON nás zmieril s Bohom, len on nás zmieril
Kvôli nám na kríži trpel mnoho, každý kto verí
V Neho môže mat ten život večný
No iba v Neho, žiadne reči, že verím vo vesmír
A iné kecy
Žiadne pomôcky sú neni treba
On je pre nás denne živý chleba
Iba Jemu patri chvála a veleba
Vďaka Nemu sa bývalý hriešnik nebál

Jeden Boh, len jeden Ježiš
Jeden Duch Svätý, ktorý srdcia mení
Nikto iný, za kým bežíš
Nepovie, že hriech je odpustený

Один

Был там один, среди вас,
Чувствовал себя незваным.
Вокруг львиные пасти,
Ах, мама, я их не знаю.
Смотри, они меня не знают.
Неважно, меня им не достать.
Я не боюсь, Бог со мной.
Он каждое сердце испытывает.
Не понимаю, у меня чувство, что я не единственный потерянный.
Наслаждаются жизнью, но не в том смысле.
Не понимаю, как это, что они от этого не устали.
Сумасшедшие, за выяснение этого мне не платят.
Провозглашаю только одну правду, только эту чистую, первоклассную.
Для кого-то, возможно, странную, без Бога ты сразу падаешь на дно.
Без Бога ты быстро на дне, это голые факты.
Не понимаю, почему у тебя к этому отвращение больше, чем к школе.

Один Бог, только один Иисус.
Один Святой Дух, который сердца меняет.
Никто другой, за кем бежишь,
Не скажет, что грех прощен.

Никто другой этого не скажет, понимаешь?
Потому что никто другой этого не сможет.
Никакая Мария, никакой Лютер,
Никакие статуи, только провал.
Никакие святые картинки,
Никакие священные паломничества,
Никакие книги, никакие кресты
К спасению тебя не приблизят.
Никакая заученная молитва
С грехом не справится.
Никакой другой посредник
И никаких нет междумирий.
Только Иисус — это тот Единственный,
И это не какое-то клише.
Только ОН нас примирил с Богом, только он нас примирил.
Ради нас на кресте страдал много, каждый, кто верит
В Него, может иметь эту жизнь вечную.
Но только в Него, никаких речей, что верю во вселенную
И прочей ерунды.
Никакие инструменты не нужны,
Он для нас — ежедневный хлеб жизни.
Только Ему принадлежит хвала и слава.
Благодаря Ему бывший грешник не боялся.

Один Бог, только один Иисус.
Один Святой Дух, который сердца меняет.
Никто другой, за кем бежишь,
Не скажет, что грех прощен.