Текст и перевод песни Leumas - Stratený Syn

Stratený Syn

Pane, síce hovorím to stále
Opakujem dookola, ja to myslím vážne ale
Aj keď nie som v plnej sále obklopený davom volajúcim k Tvojej chvále
A som dom a mám pocit, že to všetko je len márne
Aj tak idem k Tebe, Tvoje účinky sú blahodarné
V Tvojej prítomnosti radosť, Tvoje ruky legendárne
V Tvojom objatí chcem zostať, Tvoje skutky vždycky zdarné
Vždy čakáš s otvorenou náručou
Ja zaslúžim si dostať s papučou
Ty z diaľky vyzeráš ma, bežíš
Máš deň otvorených dverí
Hovoríš, že si nezabudol
Ty si stály a bez zmeny
Tvoje slovo sa nemení
Chcem ti vždycky viacej veriť
Si tu pre mňa, pre nás, pre nich
Neriadiš sa svojou náladou

Otec strateného syna, tam na kríži trpel si aj za mňa
Obyčajná hlina do ktorej čoskoro navrátim sa
Ja nemôžem inak ako tebe vzdávať chválu
Bože často je to drina, no ja chcem sa vrátiť naspäť
Otec strateného syna, tam na kríži trpel si aj za mňa
Obyčajná hlina do ktorej čoskoro navrátim sa
Ja nemôžem inak ako tebe vzdávať chválu
Bože často je to drina, no ja chcem sa vrátiť naspäť

Premrhal som majetok a premrhal svoj podiel
Bežíš ku mne, kričíš - doneste mu nový odev
Dajte mu na nohy obuv, na ruku prsteň
Dlho si bol stratený a mŕtvy, teraz poď sem
Zabite vykŕmené teľa, dneska radosti je veľa
Pozvite dedinu celú, nech sa pridá, keby chcela
Nech sa táto dobrá správa šíri rýchlo ako strela
Že môj stratený syn našiel sa a vrátil sa do cieľa

Otec strateného syna, tam na kríži trpel si aj za mňa
Obyčajná hlina do ktorej čoskoro navrátim sa
Ja nemôžem inak ako tebe vzdávať chválu
Bože často je to drina, no ja chcem sa vrátiť naspäť
Otec strateného syna, tam na kríži trpel si aj za mňa
Obyčajná hlina do ktorej čoskoro navrátim sa
Ja nemôžem inak ako tebe vzdávať chválu
Bože často je to drina, no ja chcem sa vrátiť naspäť

Fils Perdu

Mon chéri, même si je le répète constamment
Je le redis encore et encore, je le pense vraiment, mais
Même si je ne suis pas dans une salle pleine, entouré d'une foule criant à ta gloire
Et je suis chez moi et j'ai l'impression que tout est futile
Je viens quand même à toi, tes effets sont bienfaisants
Dans ta présence la joie, tes mains sont légendaires
Je veux rester dans ton étreinte, tes actions sont toujours réussies
Tu attends toujours les bras ouverts
Je mérite d'être réprimandé
Tu me regardes de loin, tu cours
Tu as une journée portes ouvertes
Tu dis que tu n'as pas oublié
Tu es stable et immuable
Ta parole ne change pas
Je veux toujours te faire plus confiance
Tu es là pour moi, pour nous, pour eux
Tu ne te laisses pas guider par ton humeur

Le père du fils perdu, tu as souffert sur la croix aussi pour moi
La poussière ordinaire dans laquelle je retournerai bientôt
Je ne peux pas faire autrement que de te louer
Mon Dieu, c'est souvent difficile, mais je veux revenir
Le père du fils perdu, tu as souffert sur la croix aussi pour moi
La poussière ordinaire dans laquelle je retournerai bientôt
Je ne peux pas faire autrement que de te louer
Mon Dieu, c'est souvent difficile, mais je veux revenir

J'ai gaspillé mes biens et gaspillé ma part
Tu cours vers moi, tu cries - apportez-lui de nouveaux vêtements
Mettez-lui des chaussures aux pieds, un anneau au doigt
Tu as été perdu et mort longtemps, viens maintenant ici
Tuez le veau gras, il y a beaucoup de joie aujourd'hui
Invitez tout le village, qu'il se joigne, s'il le veut
Que cette bonne nouvelle se répande vite comme une balle
Que mon fils perdu a été retrouvé et est retourné au but

Le père du fils perdu, tu as souffert sur la croix aussi pour moi
La poussière ordinaire dans laquelle je retournerai bientôt
Je ne peux pas faire autrement que de te louer
Mon Dieu, c'est souvent difficile, mais je veux revenir
Le père du fils perdu, tu as souffert sur la croix aussi pour moi
La poussière ordinaire dans laquelle je retournerai bientôt
Je ne peux pas faire autrement que de te louer
Mon Dieu, c'est souvent difficile, mais je veux revenir