Текст и перевод песни Leumas - Stratený Syn

Stratený Syn

Pane, síce hovorím to stále
Opakujem dookola, ja to myslím vážne ale
Aj keď nie som v plnej sále obklopený davom volajúcim k Tvojej chvále
A som dom a mám pocit, že to všetko je len márne
Aj tak idem k Tebe, Tvoje účinky sú blahodarné
V Tvojej prítomnosti radosť, Tvoje ruky legendárne
V Tvojom objatí chcem zostať, Tvoje skutky vždycky zdarné
Vždy čakáš s otvorenou náručou
Ja zaslúžim si dostať s papučou
Ty z diaľky vyzeráš ma, bežíš
Máš deň otvorených dverí
Hovoríš, že si nezabudol
Ty si stály a bez zmeny
Tvoje slovo sa nemení
Chcem ti vždycky viacej veriť
Si tu pre mňa, pre nás, pre nich
Neriadiš sa svojou náladou

Otec strateného syna, tam na kríži trpel si aj za mňa
Obyčajná hlina do ktorej čoskoro navrátim sa
Ja nemôžem inak ako tebe vzdávať chválu
Bože často je to drina, no ja chcem sa vrátiť naspäť
Otec strateného syna, tam na kríži trpel si aj za mňa
Obyčajná hlina do ktorej čoskoro navrátim sa
Ja nemôžem inak ako tebe vzdávať chválu
Bože často je to drina, no ja chcem sa vrátiť naspäť

Premrhal som majetok a premrhal svoj podiel
Bežíš ku mne, kričíš - doneste mu nový odev
Dajte mu na nohy obuv, na ruku prsteň
Dlho si bol stratený a mŕtvy, teraz poď sem
Zabite vykŕmené teľa, dneska radosti je veľa
Pozvite dedinu celú, nech sa pridá, keby chcela
Nech sa táto dobrá správa šíri rýchlo ako strela
Že môj stratený syn našiel sa a vrátil sa do cieľa

Otec strateného syna, tam na kríži trpel si aj za mňa
Obyčajná hlina do ktorej čoskoro navrátim sa
Ja nemôžem inak ako tebe vzdávať chválu
Bože často je to drina, no ja chcem sa vrátiť naspäť
Otec strateného syna, tam na kríži trpel si aj za mňa
Obyčajná hlina do ktorej čoskoro navrátim sa
Ja nemôžem inak ako tebe vzdávať chválu
Bože často je to drina, no ja chcem sa vrátiť naspäť

Блудный Сын

Господь, хоть и говорю я это постоянно,
Повторяю без конца, но я ведь говорю серьезно,
Пусть не стою я в полном зале, в окружении толпы, взывающей к Твоей хвале,
А нахожусь дома, и ощущение, что всё это лишь суета,
Всё равно иду к Тебе, Твой эффект благотворен,
В Твоём присутствии — радость, Твои руки легендарны,
В Твоих объятиях хочу остаться, Твои деяния вечно безупречны.
Ты ждешь всегда с открытой душой,
А я заслуживаю получить тумака,
Ты видишь меня издалека, бежишь,
У Тебя день открытых дверей.
Говоришь, что не забыл,
Ты постоянен и неизменен,
Твое слово неизменно.
Хочу верить Тебе всё сильнее,
Ты здесь для меня, для нас, для них.
Не руководствуешься Ты настроением Своим.

Отец блудного сына, там, на кресте, страдал Ты и за меня,
Простая глина, в которую вскоре возвращусь я.
Не могу я иначе, как воздавать Тебе хвалу,
Боже, как часто это мука, но я хочу вернуться назад.
Отец блудного сына, там, на кресте, страдал Ты и за меня,
Простая глина, в которую вскоре возвращусь я.
Не могу я иначе, как воздавать Тебе хвалу,
Боже, как часто это мука, но я хочу вернуться назад.

Растратил я состояние и растратил свою долю,
Бежишь ко мне, кричишь: "Принесите ему одежду новую!"
Дайте ему на ноги обувь, на руку перстень,
Долго ты был потерян и мертв, а теперь иди сюда.
Заколите упитанного теленка, сегодня радости много,
Пригласите всю деревню, пусть присоединится, если захочет,
Пусть эта благая весть разнесется быстро, как стрела,
Что мой блудный сын нашелся и вернулся к цели своей.

Отец блудного сына, там, на кресте, страдал Ты и за меня,
Простая глина, в которую вскоре возвращусь я.
Не могу я иначе, как воздавать Тебе хвалу,
Боже, как часто это мука, но я хочу вернуться назад.
Отец блудного сына, там, на кресте, страдал Ты и за меня,
Простая глина, в которую вскоре возвращусь я.
Не могу я иначе, как воздавать Тебе хвалу,
Боже, как часто это мука, но я хочу вернуться назад.