Текст и перевод песни Leuros feat. Collapse13 - Un'Altra Canzone

Un'Altra Canzone

Leurito ya
E baby, vieni che ti mostro
La parte peggiore di me
E baby, vieni che sconfiggo
I miei mostri se corro con te
Vedo i tuoi passi, lo specchio dei miei
Amarsi è da matti, ma quanto vorrei
Che tu mi salvassi dal ghiaccio
Che brucia se grida di noi
Due cuori feriti che danzano insieme
Scappano liberi dalle catene
Spegni i pensieri e viene come viene
Sangue che scorre dentro le mie vene
Parla un po' di te
A un cuore che ormai non è niente di che
Ma brilla di nuovo da quando
La luce disegna nel cielo
Il tuo sorriso che

E balleremo, sotto il diluvio
Con il buio e canteremo
Amore grande come il mare
E come il cielo
A un passo dall'essere liberi
Liberi ancora dall'essere eroi
Sorridi se canto l'amore
In un'altra canzone
Che parla di noi

Se parli di me, so che ancora mi pensi
Un quarto alle tre, occhi rossi e spenti
Non mi parli mai
Non sai cos'ho fatto
Negli anni che ormai
Definisco un disastro
Salvami tu, fammi stare bene
Ti insegno a volare tra mille macerie
E vedrai un ricordo che parla di te
La notte mi ammazza e non mi lascia stare
Tu puoi farmi male
Ti penso la notte quando piove forte
Fuori il temporale, non mi richiamare
Ho nascosto il cuore
Una 24 ore buttata nel mare
St'amore è letale ma poi
Penso che tu, penso che tu
Abbia una marcia in più
Una marcia in più
Rispetto alle altre
Tu mi togli il sonno
E mi fai stare giù, mi fai stare giù
Stanotte che bevo
Prometto che amarti non lo farò più
E non lo farò più

E balleremo, sotto il diluvio
Con il buio e canteremo
Amore grande come il mare
E come il cielo
A un passo dall'essere liberi
Liberi ancora dall'essere eroi
Sorridi se canto l'amore
In un'altra canzone
Che parla di noi

Just Another Song

You are my Leuros
And baby, come here and I'll show you
The worst part of me
And baby, come here and I'll defeat
My monsters if I run with you
I see your steps, the mirror of mine
Loving each other is crazy, but how I wish
That you would save me from the ice
That burns and screams of us
Two wounded hearts that dance together
Escape free from the chains
Turn off your thoughts and come as you are
Blood flowing through my veins
Tell me a little about yourself
To a heart that is nothing to write home about
But has shone again since
The light drew in the sky
Your smile that

And we'll dance, beneath the flood
With the darkness and we'll sing
A love as big as the sea
And as the sky
One step away from being free
Free again from being heroes
Smile if I sing about love
In another song
That's about us

If you speak about me, I know you still think of me
Quarter past three, red eyes and extinguished
You never talk to me
You don't know what I did
In the years that now
I call a disaster
Save me, make me feel good
I'll teach you to fly amongst the rubble
And you'll see a memory speaking to you
The night kills me and won't leave me alone
You can hurt me
I think of you at night when it rains hard
The storm outside, don't call me back
I've hidden my heart
A 24 hour period vanished into the air
This love is lethal but then
I think that you, I think that you
Are a step ahead
A step ahead
Compared to the others
You rob me of my sleep
And you make me feel down, you make me feel down
Tonight I am drinking
I promise I won't love you anymore
And I won't do it again

And we'll dance, beneath the flood
With the darkness and we'll sing
A love as big as the sea
And as the sky
One step away from being free
Free again from being heroes
Smile if I sing about love
In another song
That's about us