L'Ultima Buonanotte - Leuros перевод на немецкий

L'Ultima Buonanotte

Leurito ya
Mamma diceva Marco non ridi mai
Ma quante le emozioni che lei
Non sa ancora
Nel libro delle cose che ancora non sai
Se con te ogni minuto
Vorrei fosse un'ora
E parlami ancora di te
Chiusi in macchina
E' notte, col freddo
Regalami il mondo che
Porti negli occhi
Se dentro quel cuore hai l'immenso
E spegnimi ancora il respiro
Tu uccidimi come per gioco
Poi parlami, cullami, sparami adesso
Se con te l'amore ha
Il profumo del sesso

E parlo di te, se parlo di noi
E parlo di me, come fossimo eroi
Scalerò le salite più ripide
Sfidando il cielo per dirti che
Tu sei l'ultima buonanotte
Tu sei volo e vertigine

Dammi la mano e
Dipingiamo una tempesta
L'ultimo tango con i mostri
Nella testa
Quando sorridi buio e amore
Fanno festa
Guarda i sogni volar fuori
Alla finestra
Sei il futuro che cancella i ricordi
Quell'amore che ti inghiotte
E nemmeno te ne accorgi
Fanculo il buio di ieri
Vivo il sole di oggi
Principessa in una castello
Di sogni, tu regina e io re

E parlo di te, se parlo di noi
E parlo di me, come fossimo eroi
Scalerò le salite più ripide
Sfidando il cielo per dirti che
Tu sei l'ultima buonanotte
Tu sei volo e vertigine

Die letzte Gute Nacht

Leurito, ja
Mama sagte immer, Marco, du lachst nie
Aber wie viele Emotionen sie
Noch nicht kennt
Im Buch der Dinge, die du noch nicht weißt
Wenn ich mit dir jede Minute
Eine Stunde wünschte
Und sprich noch einmal mit mir über dich
Eingeschlossen im Auto
Es ist Nacht, mit der Kälte
Schenk mir die Welt, die du
In deinen Augen trägst
Wenn in diesem Herzen das Unendliche ist
Und nimm mir noch einmal den Atem
Töte mich wie zum Spaß
Dann sprich mit mir, wiege mich, erschieß mich jetzt
Wenn mit dir die Liebe
Den Duft von Sex hat

Und ich spreche von dir, wenn ich von uns spreche
Und ich spreche von mir, als wären wir Helden
Ich werde die steilsten Anstiege erklimmen
Den Himmel herausfordern, um dir zu sagen, dass
Du bist die letzte Gute Nacht
Du bist Flug und Schwindel

Gib mir deine Hand und
Wir malen einen Sturm
Den letzten Tango mit den Monstern
Im Kopf
Wenn du lächelst, feiern Dunkelheit und Liebe
Ein Fest
Sieh die Träume hinausfliegen
Aus dem Fenster
Du bist die Zukunft, die die Erinnerungen auslöscht
Diese Liebe, die dich verschlingt
Und du merkst es nicht einmal
Scheiß auf die Dunkelheit von gestern
Ich lebe die Sonne von heute
Prinzessin in einem Schloss
Aus Träumen, du Königin und ich König

Und ich spreche von dir, wenn ich von uns spreche
Und ich spreche von mir, als wären wir Helden
Ich werde die steilsten Anstiege erklimmen
Den Himmel herausfordern, um dir zu sagen, dass
Du bist die letzte Gute Nacht
Du bist Flug und Schwindel