Текст и перевод песни Leuros - L'Ultima Buonanotte

L'Ultima Buonanotte

Leurito ya
Mamma diceva Marco non ridi mai
Ma quante le emozioni che lei
Non sa ancora
Nel libro delle cose che ancora non sai
Se con te ogni minuto
Vorrei fosse un'ora
E parlami ancora di te
Chiusi in macchina
E' notte, col freddo
Regalami il mondo che
Porti negli occhi
Se dentro quel cuore hai l'immenso
E spegnimi ancora il respiro
Tu uccidimi come per gioco
Poi parlami, cullami, sparami adesso
Se con te l'amore ha
Il profumo del sesso

E parlo di te, se parlo di noi
E parlo di me, come fossimo eroi
Scalerò le salite più ripide
Sfidando il cielo per dirti che
Tu sei l'ultima buonanotte
Tu sei volo e vertigine

Dammi la mano e
Dipingiamo una tempesta
L'ultimo tango con i mostri
Nella testa
Quando sorridi buio e amore
Fanno festa
Guarda i sogni volar fuori
Alla finestra
Sei il futuro che cancella i ricordi
Quell'amore che ti inghiotte
E nemmeno te ne accorgi
Fanculo il buio di ieri
Vivo il sole di oggi
Principessa in una castello
Di sogni, tu regina e io re

E parlo di te, se parlo di noi
E parlo di me, come fossimo eroi
Scalerò le salite più ripide
Sfidando il cielo per dirti che
Tu sei l'ultima buonanotte
Tu sei volo e vertigine

La Dernière Bonne Nuit

Leurito ya
Maman disait Marco, tu ne ris jamais
Mais combien d'émotions elle
Ne sait pas encore
Dans le livre des choses que tu ne sais pas encore
Si avec toi chaque minute
Je voudrais que ce soit une heure
Et parle-moi encore de toi
Enfermés dans la voiture
C'est la nuit, avec le froid
Offre-moi le monde que
Tu portes dans tes yeux
Si dans ce cœur tu as l'immensité
Et coupe-moi encore le souffle
Tu me tues comme par jeu
Puis parle-moi, berce-moi, tire-moi dessus maintenant
Si avec toi l'amour a
Le parfum du sexe

Et je parle de toi, si je parle de nous
Et je parle de moi, comme si nous étions des héros
Je gravira les pentes les plus raides
Défiant le ciel pour te dire que
Tu es la dernière bonne nuit
Tu es le vol et le vertige

Donne-moi la main et
Peignons une tempête
Le dernier tango avec les monstres
Dans la tête
Quand tu souris, le noir et l'amour
Font la fête
Regarde les rêves s'envoler
À la fenêtre
Tu es l'avenir qui efface les souvenirs
Cet amour qui te dévore
Et tu ne t'en rends même pas compte
Au diable le noir d'hier
Je vis le soleil d'aujourd'hui
Princesse dans un château
De rêves, toi reine et moi roi

Et je parle de toi, si je parle de nous
Et je parle de moi, comme si nous étions des héros
Je gravira les pentes les plus raides
Défiant le ciel pour te dire que
Tu es la dernière bonne nuit
Tu es le vol et le vertige