Текст и перевод песни Leuros - Oltre La Porta Nera

Oltre La Porta Nera

Leurito ya
Ero solo un ragazzino
Già con in testa un casino
Lacrime su quel cuscino
Perché il mondo fuori
Non voleva me
Io con il cuore di un bambino
Ma triste e solo non capivo
Perché fossi così sbagliato
Perché Dio dall'alto
Avesse scelto me
Così ho messo una maschera
Che mi faceva stare bene
Lontano da mamma e papà
Io da solo e freddo
Nelle notti a bere
E ora che vado bene agli altri
Ma in fondo faccio schifo a me
Ora non voglio accontentarmi
Voglio ritornare ad essere debole

E scusami se, sto a un passo da qui
Faccio tardi la sera e non ho più regole
Ma vieni con me, amore liberami
Oltre la porta nera dove ho nascosto me
I miei sogni e le mie paure
Quel cuore ancora tenero
Ma so che amore ne avrai cura
Tu dammi la mano e ti ci porterò
E scusami se, rischio di perdermi
Ma ora dormo la sera
Sì, cullato da te
Ma vieni con me in mezzo ai miei demoni
Oltre la porta nera dove hai salvato me
Ora che non ho più paura
Ora che voglio vivere
Ora cala la montatura
Ora si abbassano le maschere
Ed è di nuovo Marco

За Черной Дверью

Leurito уже
Я был всего лишь мальчишкой
Уже с кашей в голове
Слезы на той подушке
Потому что мир снаружи
Не принимал меня
Я с сердцем ребенка
Но грустный и одинокий, не понимал
Почему я был таким неправильным
Почему Бог свыше
Выбрал именно меня
Поэтому я надел маску
Которая помогала мне чувствовать себя хорошо
Вдали от мамы и папы
Я один и замерзший
Ночами пил
И теперь, когда я нравлюсь другим
Но в глубине души я себе противен
Теперь я не хочу довольствоваться этим
Я хочу снова стать слабым

И прости меня, если я в шаге отсюда
Задерживаюсь допоздна и больше не следую правилам
Но пойдем со мной, любимая, освободи меня
За черной дверью, где я спрятал себя
Мои мечты и мои страхи
То сердце, все еще нежное
Но я знаю, любимая, ты позаботишься о нем
Дай мне руку, и я отведу тебя туда
И прости меня, если я рискую потеряться
Но теперь я сплю по ночам
Да, убаюканный тобой
Но пойдем со мной, навстречу моим демонам
За черной дверью, где ты спасла меня
Теперь, когда я больше не боюсь
Теперь, когда я хочу жить
Теперь оправа спадает
Теперь маски снимаются
И это снова Марко