Leuz Diwane G - Lambatou - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Leuz Diwane G - Lambatou




Lambatou
Медлительность
Bo KO khamone fofou gay ndieuké yah yaw yeah.
Чтобы ты дала мне нового воздуха, вот чего я хочу, да, да, да.
Kou nék di lambatou oh la-la.
Твоя любовь медленная, о-ля-ля.
Fi ma diougué gueunone KO diegué fi gnou KO yakaarone.
В моей деревне говорят, что тот, кто не ссорится, не любит.
Fi ma dieum khay na mou leundame, khaw ma lou mou done.
В моей религии нет места ревности, почему ты заставляешь меня ее испытывать?
Yakaar ak beugue beugue mo gnouy guougué da gnouy saytou.
Ревность и сплетни - это то, чем живут эти болтуны.
Li gay khar ak limouy done deugue wouté ak li gay dioytou.
Тот, кто женат на горькой, забудет вкус фиников и сладость манго.
Diéma comp li ga romb liy gnaw souba done coumpa.
Диема, послушай, любовь подобна гранату, нужно потрудиться, чтобы добраться до зерен.
Thiabi dji tidji sa khomb beuri lokho bi ko keumpe.
Сатана очень хитрый, красота, которую он дает, всегда имеет свою цену.
"Papa"
"Папа"
Tu ne m'as jamais dis "je pars"
Ты никогда не говорил мне ухожу".
Tu ne m'as jamais dis "au revoir"
Ты никогда не говорил мне "прощай".
Et pourtant tu es parti.
И все же ты ушел.
N'y a pas un seul jour, un seul mot pour te dire le choc,
Нет ни одного дня, ни одного слова, чтобы описать шок,
La douleur, la colère parce que j'avais encore besoin de toi.
Боль, гнев, потому что ты был мне еще нужен.
Hommage a mon Papa.
Посвящается моему папе.
Ne change pas pour que les autres t'aiment.
Не меняйся, чтобы другие любили тебя.
Sois toi-même et les bonnes personnes t'aimeront.
Будь собой, и хорошие люди полюбят тебя.
Le temps ne te fait pas perdre tes amis,
Время не заставляет тебя терять друзей,
Il te fait comprendre qui sont les vrais.
Оно дает тебе понять, кто настоящие.
La vie m'a donné
Жизнь нанесла мне
Bien des coups,
Много ударов,
Mais elle n'a pas réussi à effacer
Но ей не удалось стереть
Mon sourire!
Мою улыбку!
Un ami, c'est celui
Друг - это тот,
Qui devine toujours
Кто всегда догадывается,
Quand on a besoin de lui.
Когда он тебе нужен.
Je n'ai pas le monde a mes pieds,
У меня нет всего мира у моих ног,
Mais au moins j'ai les meilleur a mes côtés.
Но, по крайней мере, лучшие рядом со мной.





Авторы: leuz diwane g


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.