Текст и перевод песни Levan Gorozia - Outro

Outro

Знаешь, для меня это не прощание, это многоточие
Это письмо самому себе в 2008-й
Это прыжок в бездну своих сомнений
Взгляд в глаза своим страхам
И тем раздирающим всё внутри тебя репликам со стороны
Они всегда думали, что знают меня
Знают во что я верю, знают к чему я стремлюсь
Этот кодекс незамедлительного счастья
Здесь и сейчас, этот успех
Ради успеха, власть ради власти
Это скрупулёзное самокопание
В поисках самых тёмных уголков
Твоего внутреннего мира
В моей жизни было всё:
Любовь, ненависть, новая жизнь
Потери, люди предатели, люди спасители
И пока я иду вперёд, и земля
Так и норовит убежать из-под ног
Я буду цепляться за любой шанс, да!
Кричать в пустоту
Помогать и не ждать ничего взамен
Всё верно, у каждого решения есть последствие
Меня моё последнее привело сюда
Именно в эту точку, в эту минуту
Именно сейчас здесь прошлое, настоящее, будущее
Все эти километры, люди, мечта. Ты что устал?
Финиша нет! Мы всегда в самом начале
Даже сейчас, когда вроде что всё
Мы в самом начале! Да, мы в самом начале!
Ну так чего ты ждёшь? Так погнали вперёд!

Outro

You know, for me this is not goodbye, it's an ellipsis
This is a letter to myself in 2008
This is a leap into the abyss of my doubts
A look into the eyes of my fears
And those remarks from the outside that tear everything up inside you
They always thought they knew me
They know what I believe in, they know what I strive for
This code of immediate happiness
Here and now, this success
For success, power for power
This meticulous introspection
In search of the darkest corners
Your inner world
There was everything in my life:
Love, hate, new life
Losses, people-betrayers, people-saviors
And while I go forward, and earth
And is eager to run away from under the feet
I'll cling to any chance, yes!
To shout into the void
To help and not expect anything in return
That's right, every decision has a consequence
Mine last brought me here
Exactly to this point, to this minute
Right now here is the past, present, future
All these kilometers, people, dreams. Are you tired?
There is no finish! We are always at the very beginning
Even now, when it seems that everything
We are at the beginning! Yes, we are at the very beginning!
So what are you waiting for? So let's go ahead!