Levan Gorozia - Вместе - перевод текста песни на французский

Может быть мир, свет в каждом сердце

Peut-être la paix, la lumière dans chaque cœur

Если мы всегда будем вместе

Si nous sommes toujours ensemble

Нам хватит сил стать теми, кто всё изменит

Nous aurons la force de devenir ceux qui changeront tout

Если мы всегда будем вместе

Si nous sommes toujours ensemble

Мы на одной волне, наше радио

Nous sommes sur la même longueur d'ondes, notre radio

Когда мы вместе поём, мы как стадион

Quand nous chantons ensemble, nous sommes comme un stade

Пускай любовь придёт в каждый дом

Que l'amour vienne dans chaque maison

Когда мы вместе, пускай нас не вместит стол

Quand nous sommes ensemble, que la table ne puisse pas nous contenir

Поймать удачу за хвост

Saisir la chance

Плодить добро, а не злость

Engendrer le bien, pas la méchanceté

Чтобы счастливей жилось тебе

Pour que tu vives plus heureux

Большая разница быть одному или побыть наедине

Il y a une grande différence entre être seul ou être avec soi-même

Может быть мир, свет в каждом сердце

Peut-être la paix, la lumière dans chaque cœur

Если мы всегда будем вместе

Si nous sommes toujours ensemble

Что будет завтра неведомо

Ce qui sera demain est inconnu

В руке Rémy Martin, и я пью его медленно

Dans la main Rémy Martin, et je le bois lentement

И как бы не штормило нас, сильной веры нам

Et peu importe la tempête, la force de notre foi

Реку перейти, увидеть что за берегам

Traverser la rivière, voir ce qu'il y a au-delà des berges

И крикнуть: "Эврика!"

Et crier: "Eurêka!"

Когда мы вместе, весь город в огнях

Quand nous sommes ensemble, toute la ville est en feu

Когда мы вместе, нам горы в плечо

Quand nous sommes ensemble, les montagnes sont à nos épaules

Когда нам вместе рассветы встречать

Quand nous rencontrons les aubes ensemble

Когда мы вместе, нам всё нипочем

Quand nous sommes ensemble, rien ne nous arrête

Может быть мир, свет в каждом сердце

Peut-être la paix, la lumière dans chaque cœur

Если мы всегда будем вместе

Si nous sommes toujours ensemble

Нам хватит сил стать теми, кто всё изменит

Nous aurons la force de devenir ceux qui changeront tout

Если мы всегда будем вместе

Si nous sommes toujours ensemble

Когда мы вместе

Quand nous sommes ensemble

Нам всё нипочем

Rien ne nous arrête

Нам всё нипочем

Rien ne nous arrête

Нам всё нипочем

Rien ne nous arrête

Когда мы вместе

Quand nous sommes ensemble

Нам всё нипочем

Rien ne nous arrête

Брат подпёр плечом

Frère soutenu à l'épaule

Нам всё нипочем

Rien ne nous arrête

Может быть мир, свет в каждом сердце

Peut-être la paix, la lumière dans chaque cœur

Если мы всегда будем вместе

Si nous sommes toujours ensemble

Нам хватит сил стать теми, кто всё изменит

Nous aurons la force de devenir ceux qui changeront tout

Если мы всегда будем вместе

Si nous sommes toujours ensemble

Levan Gorozia - Вместе

Текст и перевод песни Levan Gorozia - Вместе

Альбом