Текст и перевод песни Levan Gorozia - Северный ветер

Северный ветер

Е (Е)
Ха
Холод и туман сегодня дежурят (Ага)
Минус пятьдесят, школы не будет (Не)
Так холодно, что, кажется, ПАЗики курят (Что-что?)
На город надвигается снежная буря (У)
Как бы не был одет — ветер насквозь
Этот забег мой на работу, на скорость (Эй)
Тут не прокатит в одних штанах на авось
Из дома ты выходишь, словно в невесомость (Эй)
Иней на ресницах ее (Ага)
Это макияж от природы (Е, е)
За шарфом улыбка ее (Ага)
Северный ветер холодный (Ву)
Греем руки, растираем нос (Нос)
Холод по окну, узором лоск (Лоск)
Давай, потанцуем, я замерз, е, я
Северный ветер над городом
Эти люди застыли от холода (Е-е, е)
Но я нашел тебя, моё золото
И мы танцуем, нам не холодно (Е, ха-ха, е)
Мы заморозили молодость в криокамере (Да-да)
На нашем севере взрослели, но не старились (Не-не)
В домашней серии мы выиграли у холода (У-у)
Я нашел её, она — моё золото (Золото)
На ее ушах бриллиантами сверкает снег (Е)
Свежий след (Ву), наш бег, ее смех (Ву)
Снежный лев, я с ней как в доспехах
Мне холод не помеха (Не-не)
Зима заморозила вокруг все (М-м)
Кроме нашей любви (Е-е)
Кроме нашей любви
Наш город засыпало по колесо (Е-е-е-е)
Но мы танцуем и пусть (И пусть)
Мы танцуем одни, я, я
Северный ветер над городом
Эти люди застыли от холода (Е-е)
Но я нашел тебя, мое золото
И мы танцуем, нам не холодно (С новым годом)
Северный ветер над городом (Е! Ву!)
Эти люди застыли от холода (От холода, хэй)
Но я нашел тебя, мое золото (С новым годом тебя)
И мы танцуем, нам не холодно (Не-не, э-ей, эй)
Северный ветер над городом (С новым годом)
Эти люди застыли от холода, на-да-да
Но я нашел тебя, мое золото (Я люблю)
И мы танцуем, нам не холодно (Е-е, ву)

Vent du Nord

E (E)
Ha
Froid et brouillard sont de garde aujourd'hui (Ouais)
Moins cinquante, les écoles ne s'ouvriront pas (Non)
Il fait si froid que, dirait-on, les bus fument (Quoi ?)
Une tempête de neige se dirige vers la ville (Ouais)
Peu importe comment tu es habillé, le vent te traverse
C'est ma course à pied pour le travail, une course de vitesse (Hey)
Ici, t'aventurer dehors en pantalon, c'est jouer avec le feu
Tu sors de chez toi, comme si tu étais en apesanteur (Hey)
Du givre sur tes cils (Ouais)
C'est le maquillage de la nature (E, e)
Derrière l'écharpe, son sourire (Ouais)
Le vent du Nord est glacial (Chou)
On se réchauffe les mains, on se frotte le nez (Le nez)
Le froid sur la fenêtre, un motif brillant (Brillant)
Allez, dansons, j'ai froid, e, moi
Le vent du Nord souffle sur la ville
Ces gens sont gelés de froid (E-e, e)
Mais je t'ai trouvée, mon trésor
Et nous dansons, nous n'avons pas froid (E, ha-ha, e)
Nous avons congelé notre jeunesse dans une chambre cryogénique (Oui-oui)
Dans notre Nord, nous avons grandi, mais nous n'avons pas vieilli (Non-non)
Dans la série à domicile, nous avons gagné contre le froid (Ou-ou)
Je l'ai trouvée, elle est mon trésor (Trésor)
Sur ses oreilles, la neige scintille comme des diamants (E)
Une trace fraîche (Chou), notre course, son rire (Chou)
Un lion des neiges, je suis comme dans une armure avec elle
Le froid ne m'atteint pas (Non-non)
L'hiver a tout gelé autour (M-m)
Sauf notre amour (E-e)
Sauf notre amour
Notre ville est ensevelie jusqu'aux roues (E-e-e-e)
Mais nous dansons et peu importe (Peu importe)
Nous dansons seuls, moi, moi
Le vent du Nord souffle sur la ville
Ces gens sont gelés de froid (E-e)
Mais je t'ai trouvée, mon trésor
Et nous dansons, nous n'avons pas froid (Bonne année)
Le vent du Nord souffle sur la ville (E ! Chou !)
Ces gens sont gelés de froid (De froid, hé)
Mais je t'ai trouvée, mon trésor (Bonne année à toi)
Et nous dansons, nous n'avons pas froid (Non-non, e-ey, ey)
Le vent du Nord souffle sur la ville (Bonne année)
Ces gens sont gelés de froid, na-da-da
Mais je t'ai trouvée, mon trésor (Je t'aime)
Et nous dansons, nous n'avons pas froid (E-e, chou)