Текст и перевод песни Levante - Leggera

Leggera

Fino a qui mi sembra bene
Ho perdonato il mio nome
Ritrovato l'umore
Pronunciato tutte le parole
Ora che non fa più male
Abbandonarsi alla vita
Che vita la vita
Fa sperare che non sia finita mai

Ho l'anima così leggera
Che non mi sembra vero di volare alto
Sotto i piedi ho ancora tanto cielo ancora

Domino le mie paure
Quando la musica è forte fa sparire la notte
Chissà dove il mondo va a finire
Agito le braccia e il corpo
Mi muovo dentro lo spazio
Senza tempo io ballo, non ho tempo, ma ballo
Balla, ballerina

Ho l'anima così leggera
Che non mi sembra vеro di volare alto
Sotto i piedi ho ancora tanto cielo ancora
Anima così lеggera
Che non mi ferma niente
Non mi serve il vento per andare oltre
Superarmi ancora e ancora

Ma quanti sogni servono a distinguere l'amore?
Quanti sogni servono a salvarsi da un dolore?
Quanti sogni servono a sentir di meritare?
Quanti sogni servono a volare, volare?

Anima così sincera
Che non ti sembra vero quanto volo in alto
Sotto i piedi ho ancora questo cielo ancora
Questo cielo ancora

Light

So far so good
I've forgiven my name
Found my mood again
Spoken all the words
Now that it doesn't hurt anymore
To abandon oneself to life
What a life, life is
It makes you hope it never ends

My soul is so light
That it doesn't seem real to fly so high
I still have so much sky beneath my feet

I dominate my fears
When the music is loud it makes the night disappear
Who knows where the world will end up
I wave my arms and body
I move through space
Timeless I dance, I have no time, but I dance
Dance, dancer

My soul is so light
That it doesn't seem real to fly so high
I still have so much sky beneath my feet
Soul so light
That nothing can stop me
I don't need the wind to go further
To surpass myself again and again

But how many dreams does it take to distinguish love?
How many dreams does it take to save yourself from pain?
How many dreams does it take to feel worthy?
How many dreams does it take to fly, to fly?

Soul so sincere
That it doesn't seem real how high I fly
Beneath my feet I still have this sky, still
This sky, still